Sentence examples of "Stealing" in English with translation "воровать"
Translations:
all1774
украсть941
красть184
похищать184
угонять147
воровать110
кража84
своровать18
похищение16
выкрасть12
стянуть3
наворовывать1
угон1
награбить1
выкрадывать1
other translations71
Sometimes hactivists end up stealing data and publish private or state information.
Иногда хактивисты в конечном итоге действительно воруют персональные данные и затем выкладывают в открытом доступе частную или государственную информацию.
So he's stealing from the collection plate to play high stakes poker?
Так он ворует пожертвования, чтобы по-крупному сыграть в покер?
That Jessica Lowell was up to her old tricks again, stealing from the company?
Что Джессика Лоувел вернулась к своим старым проделкам, продолжая воровать у компании?
We used to raid villages, stealing chickens, goats and sheeps, anything we could eat.
Мы совершали набеги на деревни, воровали кур, коз, овец, всё, что можно было есть.
As bureaucrats keep stealing and politicians keep stalling, the specter of financial collapse hovers closer.
Чиновники продолжают воровать, политики продолжают тянуть время и увиливать, и в этих условиях угроза финансового краха становится все более реальной.
Both have leapfrogged technology hurdles, in some cases by stealing blueprints from the United States.
Обе страны успешно преодолевают технические и технологические препятствия, иногда воруя в этих целях американские чертежи и планы.
A couple rolls in the hay and he tells Holly that you were stealing cattle.
Пара встреч на сеновале, и он говорит Холли, что вы воровали скот.
Ena thinks she's still the King's housemaid and can't stop stealing stuff.
Эна думает, что она служанка во дворце, и ворует серебро.
We used to spend days down at that place, man, playing the videogames, stealing wine gums.
Мы проводили в том месте целые дни, друг, играли в видеоигры, воровали жевательный мармелад.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert