Sentence examples of "Stealing" in English with translation "выкрасть"
Translations:
all1774
украсть941
красть184
похищать184
угонять147
воровать110
кража84
своровать18
похищение16
выкрасть12
стянуть3
наворовывать1
угон1
награбить1
выкрадывать1
other translations71
Whoever sent our thieves in there to steal the film.
Тот, кто подослал наших грабительниц выкрасть пленку.
The next thing I knew he'd stolen my TV, and given it to a carhop.
Он выкрал мой телевизор и отдал его официанту.
You really think you could seduce my wife, steal my son and get away with it, huh?
Ты правда думаешь, что можешь увести мою жену, выкрасть моего сына и так вот просто удрать, а?
The next thing I knew he'd stolen my television set and given it to a carhop.
Он выкрал мой телевизор и отдал его официанту.
Then greed got the better of Rex, and he tried to strangle Callie so he could steal the ticket.
Тогда жадность взяла верх над Рексом и он попытался задушить Келли, когда не смог выкрасть билет.
They also match the boot print found in the morgue next to the locker from which you stole the body of persons unknown.
Их подошва также совпадает с отпечатком, обнаруженным в морге около ячейки, из которой вы выкрали тело неизвестного.
“15 May 2004, in Jakarta, Indonesia, some thieves entered the Nunciature and stole the diplomatic passports and items of the Councillor, as well as his VISA credit card and international licenses.
«15 мая 2004 года в Джакарте, Индонезия, несколько воров проникли в нунциатуру и выкрали дипломатические паспорта и несколько вещей советника, а также его кредитную карту «Виза» и международные номерные знаки.
Last week, the head of the German domestic intelligence agency said that material hacked from the German Parliament, published recently by WikiLeaks, came from the same Russian group that stole material from the Democratic National Committee.
На прошлой неделе глава внутренней германской разведки заявил, что материал, похищенный при хакерском взломе парламента Германии и опубликованный недавно ресурсом WikiLeaks, был получен от той же российской команды, которая выкрала материалы Национального демократического комитета.
I'm going through the Prince Whales credit card transactions over the past couple months and data mining through their customers to find any links between Varley and Hertz - the two men who stole the radiopharmaceuticals in the first place.
Я проверяю операции по кредиткам, которыми расплачивались в "Принце Уэльском" за последние пару месяцев и собираю данные по их клиентам, чтобы найти связи между Варли и Герцем - теми парнями, что выкрали радиоактивные препараты, с чего все и началось.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert