Sentence examples of "Still" in English with translation "все же"

<>
Still, he has some concerns. И все же у него есть некоторые сомнения.
Still, Jefferson had it right. И все же, Джефферсон был прав.
Still, I am not complacent. И все же, все вышеописанное не дает повода для самодовольства.
Still, his popularity remains undented. И все же его популярность остается на прежнем уровне.
And hope still Springs eternal. И все же надежда умирает последней.
Well, maybe just bisexual, but still. Ну, может, бисексуалка, но всё же.
Yet much can still go wrong. И все же еще много что может пойти не так, как надо.
And yet I still want focaccia. И все же, я по прежнему хочу фокаччу.
But still, glamour is an illusion. Но все же гламур оставался иллюзией.
So why is prevalence still rising? - Так почему он всё же распространяется?
It's out of print - still . Она больше не издается - но всё же.
There will still be paper dictionaries. Бумажные словари все же останутся.
Well, obviously the building still happened. Конечно, дома все же строились.
Still going to the hospital, tough guy. Все же поезжай в больницу, крепыш.
Still, backsliding is possible because of politics. И все же, сползания назад возможны по политическим причинам.
But still, a key question remains unanswered: Но все же ключевой вопрос остается без ответа:
Still, the cynics and skeptics are wrong. И все же циники и скептики неправы.
Still, it didn't taste too bad. И все же, вкус был неплох.
But the visual complexity is still very high. Зрительное восприятие, всё же, достаточно проблематично:
But it still needs to get to people. Но все же, это нужно доносить до людей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!