Sentence examples of "Street" in English with translation "уличный"

<>
Street name - - Hammer and Sickle. Уличное название - "Серп и молот".
They are doing street plays. Они ставят уличные спектакли.
Street Fighter 2 THE MOVIE Уличный боец II Анимационный фильм
What's your street name? Как твое уличное имя?
He's a street artist. Он уличный художник.
They're showin '"Street Sinners". Показывают "Уличных грешниц".
1/Depending on street lighting. 1 В зависимости от уличного освещения.
Boxer, rather than street fighter? Боксёр, а не уличный боец?
I have local knowledge, street smarts. Я знаю местные нравы, обладаю уличной смекалкой.
Full of pigeons, street vendors, vagabonds. Полный голубей, уличных торговцев, бродяг.
His street name is Black Mike. Его уличное имя - Чёрный Майк.
Street parking downtown is a nightmare. Уличные парковки в центре - просто кошмар.
This is random street robbery, Holmes. Это обычное уличное ограбление, Холмс.
Yes, Fanny is a street girl. Да, Фанни - уличная женщина.
Street lighting is ineffective and extremely insufficient. Система уличного освещения неэффективна и крайне недостаточна.
You ever heard of "The Street Fighter"? Ты когда-нибудь слышал про "Уличного бойца"?
Hey, I made the street comp finals. Зато я попал в финал уличного турнира.
I heard it might be street girls. Я слышал, возможно, это уличные девочки.
Is the street slang for "homosexual" "fennel"? На итальянском уличном жаргоне "фенхель" - это "гомосексуалист"?
This isn't stepped-on street junk. Это не разбавленный уличный мусор.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!