Usage examples of "Suckers" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all86 сосунок39 лох22 молокосос6 присоска4 обманывать1 other translations14

show all

Let's dose these suckers. Давайте полечим этих сосунков.

He keeps us for suckers? Он нас за лохов держит?

You two are the original suckers. Вы - два обычных молокососа.

A big red rubbery thing, covered in suckers. Большая красная резиновая штуковина, покрытая присосками.

Out of my way, suckers. С дороги, сосунки.

I guess we're both suckers. Я считаю, что мы оба лохи.

Invasion of the Mother Suckers was this awful, low-budget movie that I did when I first moved to New York. "Вторжение матери молокососа" - это было ужасно, малобюджетный фильм, в котором я участвовал, когда впервые приехал в Нью-Йорк.

So when they attack, they bite you, take your pulse with their teeth, reposition those suckers and boom, there goes your carotid. Когда нападают, они кусают вас, и нащупывают пульс своими зубами, перемещают эти присоски и, хрум, а это уже ваша сонная артерия.

Healthy food is for suckers. Здоровая еда - для сосунков.

Let suckers bury their own deads. Пусть лохи хоронят своих мертвых.

But he just sent me an email that he has a copy of Invasion of the Mother Suckers in his garage. Но он написал мне по электронной почте, что у него есть копия "Вторжения Молокососов" в гараже.

A whole bunch of suckers. Целая куча сосунков.

Please, like I don't know how to work a fat crowd of suckers. Я тебя умоляю, как-будто я не знаю, как обработать толпу жирных лохов.

I just faced you suckers! Я только что вас обставил, сосунки!

All right, Gene and I will form a strike team and go soak some suckers. Итак, Джин и я сформируем команду нападения и пойдем замочим некоторых лохов.

We're going after those suckers. Мы пойдём за этими сосунками.

That's 200 emails from your analyst laughing about the suckers that you all ripped off. Это 200 писем от вашего аналитика, где он смеется над лохами, которых вы обчистили.

People who buy things are suckers. Люди, покупающие вещи - сосунки.

All right, I mean, it-it's one thing to take money from a bunch of suckers, but this is serious. Я имею в виду, одно дело получать деньги, разводя лохов, а это уже серьезно.

And working hard is for suckers. А много работать это для сосунков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download