Ejemplos de uso de "Sunday" en inglés con traducción al ruso

<>
Sixth - was that a Sunday? Шестое - Воскресенье?
What is this, Sunday brunch? Это что, воскресный полдник?
We never work on Sunday. Мы никогда не работаем по воскресениям.
Sunday I was hung over. В воскресенье я страдала от похмелья.
On summer frocks and Sunday suits. Они на летних платьях и воскресных костюмах.
We work every day but Sunday. Мы работаем каждый день кроме воскресения.
Are they open on Sunday? Они открыты в воскресенье?
Good luck catching the Sunday matinee. Удачи с билетами на воскресный киносеанс.
My father is not always free on Sunday. Мой отец не всегда свободен по воскресениям.
See you Sunday at three. Увидимся в воскресенье в три (часа).
It's like a Sunday school outing. Это, как загородная прогулка в воскресной школе.
I can't on weeknights, but pretty much every Saturday or Sunday is fine. В будни не получится, а вот в субботу или в воскресение - пожалуйста.
We'll meet on Sunday. Встретимся в воскресенье.
I take Sunday mornings off for church. А я отпрашиваюсь на воскресное утро, чтоб в церковь сходить.
Me, I like to lay around on a Sunday and drink beer in my undershirt. Лучше проваляться все воскресение, потягивая пиво.
We're meeting on Sunday. Мы встречаемся в воскресенье.
It's like daffodils and like Sunday dinner. Запах нарциссов и воскресного обеда.
This is why our people should know precisely what they are voting for this Sunday. Поэтому наш народ должен точно знать за что ему предстоит голосовать в это воскресение.
He plays golf every Sunday. Он играет в гольф каждое воскресенье.
She changed into a black dress, her Sunday best. Она переоделась в лучшее воскресное черное платье.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.