Sentence examples of "Survivors" in English with translation "выжившая"

Select source language

Select target language

Translations: all441 выживший98 выжившая90 оставшийся в живых48 оставшаяся в живых46 other translations159

show all

Break the silence for suicide attempt survivors Нарушим тишину вокруг выживших самоубийц

The survivors have been sent to hospital. Выжившие доставлены в больницу.

Tom and Mary are the only survivors. Том и Мэри единственные выжившие.

Survivors of Sri Lanka's Hidden War. выжившие в скрытой войне в Шри-Ланке".

But there were witnesses, survivors in the dark. Но были очевидцы, выжившие в темноте.

Hell, those survivors never stood a chance, son. Черт, у тех выживших не было и шанса, сынок.

Get all survivors to the central rest area now. Все выжившие, собирайтесь в центральной области.

Scouts said they found survivors from the 2nd Mass. Разведчики сказали, что нашли выживших из 2-го Массачусетского.

We do not invest in victims, we invest in survivors. Мы не инвестируем в жертв. Мы инвестируем в выживших.

I promised to lead the shuttle survivors in thanksgiving prayers. Я обещал провести благодарственную молитву для выживших.

Then the survivors could have been captured and taken away. Тогда выжившие могли быть захвачены и увезены.

We were sent to investigate, render assistance to any survivors. Мы были отправлены, чтобы оказать помощь всем выжившим.

She's one of the rare survivors of Raccoon City. Она одна из немногих выживших в Раккун-Сити.

He's been evading Quantico for years - no eye witnesses, no survivors. Он избегал тюрьмы годами нет свидетелей, нет выживших.

Those who had died after inhaling "MW" and the survivors who were shot. Люди погибли, надышавшись "MW", а выживших расстреляли.

The survivors that do get through produce this world of crocodile-like creatures. Выжившие, которые остаются, производят мир крокодилоподобных существ.

Then they made the survivors strip our own homes down to the dirt. Потом, они заставили выживших разобрать собственные дома.

Parts of the Basilisk made it to the shore, maybe survivors did as well. Части Василиска добрались до берега, может, и выжившие тоже.

Uh, 52 dead so far, but the good news is, we have had reports of survivors. Пока 52 трупа, одно хорошо, что есть сообщения о выживших.

In exchange for sanctuary, we will set aside a protected area where human survivors will be relocated. В обмен на свою неприкосновенность, мы создадим защищенную область, куда будут перемещены все выжившие люди.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download