Sentence examples of "Switching" in English with translation "переключать"

Translations:

all1039 переключаться420 переключать274 изменять94 переключение58 коммутационный11 коммутация6 переходить на использование2 переставлять2 other translations172

show all

Switching auxiliary power to forward shields. Переключение вспомогательной энергии на передние щиты.

Get me the switching control centre. Переключи меня на центр управления.

Switching over the virtual experience mode pattern. Переключение на мыслеобразы виртуальной памяти.

Solution 2: Disable Fast User Switching (Windows XP only) Решение 2. Отключите функцию быстрого переключения пользователя (только для Windows XP)

Timeframes and switching between them similarly to MetaTrader 4 таймфреймы и переключение между ними аналогично MetaTrader 4

(Switching to Xbox mode doesn’t end a call.) (При переключении в режим Xbox звонок не будет завершен.)

I should be able to bypass the switching station entirely. У меня должно получиться полностью обойти станцию переключения.

In flight app events can be lost after switching activities События в приложении, относящиеся к полету, могли быть потеряны после переключения действий.

“Account Notice” appears in Office after switching Office 365 plans После переключения планов Office 365 в Office появляется "Уведомление учетной записи"

To fix this issue, try switching back to full trigger. Чтобы исправить эту неполадку, переключите курки в полное нажатие.

Make sure that the Use Fast User Switching box is selected. Убедитесь, что установлен флажок Использовать быстрое переключение пользователя.

Screenshot of switching between accounts in the OneDrive app on iOS Снимок экрана: переключение между учетными записями в приложении OneDrive для iOS

What does switching Office 365 plans do to my service and billing? Влияние переключения планов Office 365 на службу и выставление счетов

Unfortunately, some third-party and older apps don't support channel switching. К сожалению, переключение каналов поддерживают не все приложения, созданные сторонними разработчиками. Сложности могут возникать и с некоторыми нашими приложениями, выпущенными достаточно давно.

Interference of the switching procedure on the control loops must be minimized. Влияние процедуры переключения на контуры управления должно быть сведено к минимуму.

Addresses issue that causes delays when switching keyboard languages using Alt+Shift. Устранена проблема, которая вызывала задержки при переключении языка клавиатуры с помощью клавиш Alt+Shift.

To make sure that Fast-User Switching is turned on, follow these steps: Ниже описано, как проверить, включена ли функция быстрого переключения пользователя.

After switching, you'll no longer receive less important email in the Clutter folder. После переключения менее важные сообщения больше не будут доставляться в папку "Несрочные".

Only chart windows, main menu and chart switching bar will remain in the display. На экране, кроме окон графиков, остается главное меню и панель переключения графиков.

To compare plans before switching, see the Office 365 for business product comparison page. Если перед переключением вы хотите сравнить планы, см. страницу Сравнение продуктов Office 365 для бизнеса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!