Usage examples of "Switchover" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all176 переключаться58 переключать57 переключение56 other translations5

In the details pane, select Server Switchover. В области сведений выберите команду Переключить сервер.

Use the Shell to perform a server switchover Переключение сервера с помощью командной консоли Exchange

This process is called a database switchover. Этот процесс называется переключением базы данных.

This process is referred to as a switchover. Этот процесс называется переключением.

On the Server Switchover page, do one of the following: На странице Переключение сервера выполните одно из указанных ниже действий.

Select the Mailbox server you want to switchover. Выберите сервер почтовых ящиков, на который требуется переключиться.

In some cases, the database switchover is blocked or canceled. В некоторых случаях переключение базы данных блокируется или отменяется.

This example performs a server switchover for the server MBX1. В этом примере выполняется переключение сервера MBX1.

Switchover management involves performing database or server switchovers as needed. Управление переключениями предполагает переключение баз данных или серверов по мере необходимости.

This example performs a server switchover of the Mailbox server MBX4. В этом примере выполняется переключение сервера почтовых ящиков MBX4.

A switchover is a manual activation of one or more database copies. Переключение представляет собой ручную активацию одной или нескольких копий базы данных.

If the database copy is in a failed state, the switchover is blocked. Если копия базы данных повреждена, переключение будет заблокировано.

The necessary network configuration must be in place to support the datacenter switchover. Для поддержки переключения центра обработки данных должна быть установлена необходимая конфигурация сети.

Some countries/regions do not use a switchover to a straight line method. В некоторых странах и регионах не применяется переключение на прямолинейный метод амортизации.

Setting a database copy as the active mailbox database is known as a switchover. Настройка копии базы данных в качестве активной базы данных почтовых ящиков называется переключением.

Managed availability or Active Manager detects a failure, or an administrator initiates a targetless switchover. Компонент «Управляемая доступность» или Active Manager определяет сбой или администратор инициирует переключение без цели.

The strategy for enabling the DNS changes necessary for a datacenter switchover must be understood. Необходимо ознакомиться со стратегией включения изменений DNS, необходимых для переключения центра данных.

You can select default entries for information, such as the depreciation method and the switchover method. Можно выбрать записи по умолчанию для информации, такую как метод амортизации и метод переключения.

A server switchover is part of preparing for a scheduled outage for the current Mailbox server. Переключение сервера является частью процесса подготовки к запланированному отключению текущего сервера почтовых ящиков.

For detailed steps about how to perform a database switchover, see Activate a mailbox database copy. Подробные инструкции по переключению базы данных см. в статье Активация копии базы данных почтовых ящиков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download