Exemplos de uso de "Syria" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
A Talking Cure for Syria Переговоры – лекарство для Сирии
Syria once boasted universal education. Когда-то Сирия хвастался всеобщим образованием.
First among these is Syria. Первая среди них - это Сирия.
The same applies to Syria. Это же относится и к Сирии.
Let's start with Syria. Начнем с Сирии.
Syria is a living nightmare. Сирия представляет собой сплошной кошмар.
But what might Syria want? Но чего может желать Сирия?
But Syria is not Iraq. Однако Сирия ? это не Ирак.
Is Syria the Next Domino? Станет ли Сирия следующей костяшкой домино?
Bomb Syria over chemical weapons! Разбомбите Сирию за ее химическое оружие!
Syria is a special concern. Сирия также вызывает особую озабоченность.
Indeed, it is now visiting Syria. В настоящий момент речь идет о Сирии.
Solving Syria in the Security Council Решение проблем Сирии в Совете Безопасности ООН
America’s Forgotten Allies in Syria Забытые союзники Америки в Сирии
Trump’s War Policy in Syria Трамп и его политика войны в Сирии
In Syria, only multilateralism can succeed. В Сирии может быть успешным только принцип многосторонних взаимоотношений.
Without Syria, Iran would be alone. Без Сирии же Иран будет изолирован.
Syria destroyed equipment for chemical weapons Сирия уничтожила оборудование для химоружия
Syria is merely the latest example. И Сирия стала очередным тому доказательством.
This civil-war scenario characterizes Syria. Этот сценарий гражданской войны характеризует Сирию.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS