Sentence examples of "Take" in English
Translations:
all46618
принимать15390
взять3983
предпринимать2504
занимать2215
получать2164
брать1295
привести419
мнение406
захватить232
садиться182
отвезти164
отвести127
приводить120
извлечь96
предприниматься90
арестовать51
захватывать41
выиграть34
приводиться32
подержать30
вывезти28
извлекать28
заражаться24
набрать24
ловить24
провозить19
набирать17
свозить15
вывозить14
отвозить14
взятие13
отводить12
дубль9
прихватить9
довезти7
выигрывать5
отводиться5
вывозиться5
арестовывать4
набираться3
извлекаться3
захватываться2
провозиться1
прихватывать1
other translations16757
Coordinated and effective aid efforts should take place through instruments adapted to the circumstances of individual countries.
Скоординированные и эффективные усилия по оказанию помощи должны предприниматься на основе задействования механизмов, учитывающих особенности отдельных стран.
You take me in, you're gonna have to hand that over.
Если вы меня арестуете, деньги придётся отдать.
Every week, religious extremists take another African village.
Каждую неделю религиозные экстремисты захватывают еще одну африканскую деревню.
If we win you must take your sorry ass back to hell
Если мы выиграем - ты вернешь свою огорченную жопу в ад
The Home Rule Act of 1978 permitted Greenland to take over responsibility for almost all policy areas pertaining exclusively to its own affairs.
В соответствии с Законом о самоуправлении 1978 года в ведение Гренландии отошли почти все вопросы политики, касающиеся исключительно ее внутренних дел (текст Закона о внутреннем самоуправлении Гренландии приводится в приложении I).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert