Sentence examples of "Then" in English with translation "потом"

Select source language

Select target language

Translations: all31712 затем10743 потом2650 тогда2638 то2498 после чего179 тогдашний19 other translations12985

show all

Then the dome lights up. Потом Купол загорается светом.

Then Josh hailed a cab. Потом Джош остановил такси.

Then we change the subject. Потом мы сменим тему.

Then they bring you home. Потом они проводят меня домой.

Well, then you flaked out. Ну, потом ты потерял сознание.

And then everything went black. А потом все вокруг потемнело.

And then it becomes more. Потом это перерастает в нечто большее -

And then there's bloat. И потом дорожное покрытие вспучивается.

Then the damnedest thing happens. Потом происходит очень глупая вещь.

Butter first, then honey, Kazan. Сперва масло, потом мёд, Казан.

Then what, become a florist? А что потом, стать флористом?

Then she scrapes my cervix. Потом она делает соскоб с моей шейки.

Then you took her home. Потом ты проводил её домой.

Then it suddenly takes off. Потом она внезапно срывается с места.

And then back in focus. А потом опять в фокусе.

Then we'll play billiards. Потом мы будем играть на бильярде.

Then I made a book. Потом я сделала книгу.

Then static electricity set in. А потом начало вырабатываться статическое электричество.

Then John gave this testimony. Потом Джон дал эти показания.

And then he phoned me. И потом он мне позвонил.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download