Usage examples of "They" in English with translation to Russian

<>
Translations: all81619 они66826 other translations14793
I know you're very smart, but, uh, maybe I should just let the chips fall where they may. Я знаю, что вы очень умный, но, может, мне лучше просто оставить все, как есть и будь что будет.
They can design for it. Компании могут регулировать это.
They were lousy as lovers. Не подошли друг другу.
They were a peace offering. Это в знак примирения.
They are the happiest place. Это самая счастливая страна на свете.
They speak English in Australia. В Австралии говорят по-английски.
But they are not enough. Однако этого недостаточно.
But they were random things. Но это были случайные события.
They did it with pigs. Это же было сделано со свиньями,
Maybe they had weight limits. Может, были ограничения по весу.
They said, "Is this repeatable?" "Возможно ли повторить такой процесс?"
Dunno, whatever they were doing. Не знаю, как бы ни делалось.
Build on what they have." Основывайся на том, что у него есть."
Who fights while they walk? Разве кто-нибудь дерётся во время прогулки?
Do they kill, torture, mutilate? Убивают, пытают, увечат?
They let the bridge be. Спустили мост на воду.
All they needed was labor. Всё, что было нужно - рабочие.
Only if they go hunting. Охотничий пёс должен охотиться.
They are a tense bunch. Вот уж напряженные барышни.
They begin with a question. Всё начинается с вопроса,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!