Exemplos de uso de "Thy" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Prepare to meet thy maker. Приготовьтесь встретить вашего создателя.
May thy bones be broken! Или ваши кости будут переломаны!
What is thy bidding, my master? Каковы Ваши приказания, учитель?
I will never forget thy kindness. Я никогда не забуду вашу доброту.
Offending filaments, thy time has come. Сковывающие путы, ваше время придет.
Don't truss up thy temper, I say. Не показывайте мне ваш характер.
Agatha And the Lord shall be thy sheperd. Агата и господь пребудет вашим пастырем.
In stiff and unwieldy arms against thy crown. Чтобы идти войной на ваш престол.
So all thy knowledge is out of books. Значит, все ваши знания почерпнуты из книжек.
Hath had no power yet upon thy beauty. У Хатч не было никакой власти еще на вашу красоту.
Our Father who art in Heaven hallowed be thy name. Наш Отец, кто творец на Небесах освященных быть вашим именем.
We all hope it will help thee on thy journey. Мы все надеемся, что это поможет вам в вашем путешествии.
We thank Thee, Lord and Lilith, for this and all Thy many blessings. Благодарим Вас, Владыка и Лилит, за все Ваши блага.
Therefore, great king, we yield our town and lives to thy soft mercy. Итак, король великий, На вашу милость город мы сдадим.
But love thy enemy, be good to him, and lend him without expecting Но возлюбите врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего
All right, Mrs. Landry, just a few more signatures, and, uh thy will be done. Итак, миссис Лэндри, еще пара подписей и ваше завещание готово.
Against thee, the only, have I sinned and done that which is evil in thy sight. Против вас и только против вас я согрешил, ибо в вашем облике приходит зло.
Gregory, remember thy swashing blow. Грегорио, вспомни могучий свой удар.
Europe, Thy Name is Cowardice Европа, имя тебе – Трусость
Destiny, thy name is Anaheim. Судьба, твоё имя - Анахайм.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS