Sentence examples of "Trial" in English with translation "испытание"

Translations:

all3257 суд748 разбирательство658 процесс559 испытание302 пробный214 испытательный58 эксперимент36 испытывать8 триал1 other translations673

show all

Lebanon’s Time of Trial Ливан: время испытаний

Europe’s Trial by Crisis Европа: испытание кризисом

This was our very first trial, and. Это было наше самое первое испытание, и.

Why Are Central Banks on Trial Again? Почему центральные банки снова подвергаются испытаниям?

See what this trial was actually about. Посмотрим, какова настоящая цель этих испытаний.

I translated the second trial from the tablet. Я перевел второе испытание из скрижали.

And they said, "We've done a trial. Они сказали: "Мы провели испытание.

What if a clinical trial doesn't work? Что если клинические испытания не сработают?

The long voyage was a trial for us. Это длинное путешествие было для нас испытанием.

And this is the trial of fish oil pills. Это испытание таблеток с рыбьим жиром.

My parents' divorce, my father's trial, Zeta Beta. Мой родители разводятся, испытание моего отца, Бета Дзэты.

For Zuckerberg, this is the biggest trial of all. Для Цукерберга это самое тяжелое испытание.

Well, that is the completion of trial number one. Что ж, это испытание под номером один.

So ideally what you want to do is a trial. В идеале нужно провести испытания.

The first trial was in the Bible - Daniel 1:12. Первое испытание упоминается в Библии - Даниила 1:12.

For good or ill, Albion's great trial has begun. Хорошо это, или плохо, но великое испытание для Альбиона началось.

The National Archives had some footage of the second trial. В государственном архиве даже где-то лежал отснятый материал о втором испытании.

I know that you are all undergoing a great trial. Я знаю, что вам выпало великое испытание.

This trial is gonna be intense and pretty taxing on you. Это будет интенсивное испытание и довольно необременительное для тебя.

So this is what they were going to do in their trial. Вот что они делают при таких испытаниях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!