Sentence examples of "URGENT" in English with translation "срочный"

<>
There's an urgent call. Вам срочный звонок.
Why the urgent phone call? Что за срочный звонок?
Auggie, urgent call for you. Огги, тебя срочно вызывают.
This is an urgent load! У нас срочный груз!
And why this urgent call? И почему такой срочный звонок?
Give me more urgent files. Я готов выполнить любую срочную работу.
Serviceman urgent to refrigerator 8A. Техника срочно в рефрижератор 8A.
In response to your urgent request В ответ на вашу срочную просьбу
What's so urgent, the call? Что там был за срочный звонок?
Urgent and rather strongly-worded request Срочный и довольно строго сформулированный запрос
She sent me an urgent telegram. Она прислала мне срочную телеграмму.
He sent me an urgent telegram. Он послал мне срочную телеграмму.
Urgent business prevented him from coming. Срочное дело помешало ему прийти.
You have an urgent phone call. Вас срочно к телефону.
Battle Teams Eight and Ten, urgent command. Боевые Подразделения Восемь и Десять, срочный приказ.
The urgent crowds out the merely important. Срочное вытесняет наиболее важное.
An urgent message from His Imperial Majesty. Срочное сообщение от Его Императорского Величества.
This is an urgent call for help. Срочно нужна помощь.
There is an urgent need for water. Срочно нужна вода.
I would, but this work is urgent. Я бы приказал, но это срочная работа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!