Sentence examples of "Unit" in English with translation "ед"

Select source language

Select target language

Translations: all7618 подразделение1814 единица1745 отделение287 установка191 блок152 часть125 устройство97 модуль86 юнит63 предмет30 звено24 ед21 агрегат15 узел10 единое целое8 other translations2950

show all

Unit price equal to cost price Цена ед. изм. равна себестоимости

In the Line type field, select Unit of delivery. В поле Тип строки выберите Ед. изм. поставки.

You must specify the Item number, Quantity, and a sales unit. Вы должны указать Код номенклатуры, Количество и ед. изм. продажи.

Only the aggregate of the values in the inventory unit is recorded. Регистрируется только сумма значений в ед. изм. складского учета.

In the Billing rules form, click New, and then, in the Line type field, select Unit of delivery. В форме Правила выставления счетов щелкните Создать, а затем в поле Тип строки выберите Ед. изм. поставки.

Unit rate – The indirect cost is calculated as an amount per hour of work posted to a project. Ставка ед. изм. — вид косвенных затрат рассчитывается как сумма разнесенных в час работы в проекте.

Then select the site and warehouse for the gift card and enter an amount in the Unit price field. Затем выберите сайт и склад для подарочной карты и введите сумму в поле Цена ед. изм..

For each order line, change the Unit price field for the line, and then change it back to the original value. Для каждой строки заказа, измените поле Цена ед. изм. для строки, а затем измените ее обратно на исходное значению.

You can use the new Quantity and Unit price fields to determine the billing amount for a free text invoice line. Можно использовать новые поля Количество и Цена ед. изм., чтобы определить сумму для выставления счета для строки накладной с произвольным текстом.

Add a line to the purchase order and enter information in the required fields, such as Procurement category, Quantity, and Unit price. Добавьте строку в заказ на покупку и введите сведения в обязательные для заполнения поля, такие как Категория закупаемой продукции, Количество и Цена ед. изм..

Select the item and related information, and in the Unit price field, enter the override price of the item and then tab out of the field. Выберите номенклатуру и связанные сведения, в поле Цена ед. изм. введите цену переопределения номенклатуры, а затем выйдите из поля.

Click New to create a project quotation line for an item, and then specify the following: Transaction type, Project category, Quantity, Line property, and Unit price. Щелкните Создать, чтобы создать строку предложения по проекту для номенклатуры, а затем укажите следующее: Тип проводки, Категория проекта, Количество, Свойство строки, и Цена ед. изм..

Click Add line to create a purchase order line for the created purchase order and specify item details in the Item number, Quantity, and Unit price fields. Щелкните Добавить строку, чтобы создать строку заказа на покупку для созданных заказа на покупку и определить сведения о номенклатуре в Код номенклатуры, Количество полях, и Цена ед. изм..

If you select an indirect cost component that uses a unit rate calculation method, you do not select an indirect cost component to use as the basis of calculation, because the basis of calculation is always hours from a timesheet. Если выбран компонент косвенных затрат, использующий метод расчета "Ставка ед. изм.", компонент косвенных затрат для использования в качестве базы расчета не выбирается, поскольку база расчета - это всегда часы в табеле учета рабочего времени.

Manage the sales performance of sales personnel, sales units, and companies. Управление производительностью торгового персонала, ед. изм. продаж и компании.

In the Capacity field, enter the capacity per hour in capacity units. В поле Вместимость введите мощность в час в ед. изм. мощности.

Commission [1] is $2.45 for 1 standard lot (100,000 units of base currency); Комиссия [1]: $3 за 1 стандартный лот (100 000 ед. базовой валюты).

Create an item and specify the Commodity, Additional units, and Net weight fields for the Intrastat transaction. Создайте номенклатуру и задайте значения в полях Товар, Дополнительные ед. изм. и Вес нетто для проводки Интрастат.

Create an item, and then specify the Commodity, Additional units, and Net weight fields for the Intrastat transaction. Создайте номенклатуру и задайте значения в полях Товар, Дополнительные ед. изм. и Вес нетто для проводки Интрастат.

The values for individual units that share the same batch or serial number do not have to be recorded. Значения для отдельных ед. изм., у которых общий номер партии или серийный номер, не должны регистрироваться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download