Beispiele für die Verwendung von "ед" im Russischen
В поле Ед. изм. мощности выберите единицу измерения мощности.
In the Capacity unit field, select the unit that the capacity is to be measured in.
Цена за ед. изм. — цена за единицу складируемой номенклатуры.
Unit price – The unit price of the inventory item.
Управление производительностью торгового персонала, ед. изм. продаж и компании.
Manage the sales performance of sales personnel, sales units, and companies.
Регистрируется только сумма значений в ед. изм. складского учета.
Only the aggregate of the values in the inventory unit is recorded.
В поле Цена продажи ед. изм. укажите цену за единицу.
In the Unit sales price field, enter the price per unit.
Вы должны указать Код номенклатуры, Количество и ед. изм. продажи.
You must specify the Item number, Quantity, and a sales unit.
Ед. изм. поставки — Счет выставляется клиенту, когда выполнена единица доставки.
Unit of delivery – Invoice a customer when you complete a unit of delivery.
Уникальный серийный номер связан с весом ед. изм. складского учета.
A unique serial number is associated with the weight of the inventory unit.
Выберите единицу в поле Ед. изм. мощности, если это применимо.
Select a unit in the Capacity unit field, if applicable.
В поле Вместимость введите мощность в час в ед. изм. мощности.
In the Capacity field, enter the capacity per hour in capacity units.
Необходимо настроить преобразование между ед. изм. складского учета и вторичной единицей измерения.
You must set up a conversion between the inventory unit and catch weight unit.
Комиссия [1]: $3 за 1 стандартный лот (100 000 ед. базовой валюты).
Commission [1] is $2.45 for 1 standard lot (100,000 units of base currency);
Ед. изм. поставки — создание накладной по достижении указанной единицы поставки по проекту.
Unit of delivery – Create an invoice when a specified unit of delivery is completed for a project.
В разделе Цена продажи ед. изм. введите сумму реализации каждой единицы поставки.
In the Unit sales price, enter the sales value of each unit that is delivered.
Номинальное количество представляет преобразование между вторичной единицей измерения и ед. изм. складского учета.
The nominal quantity represents the conversion between the catch weight unit and the inventory unit.
Ставка ед. изм. — вид косвенных затрат рассчитывается как сумма разнесенных в час работы в проекте.
Unit rate – The indirect cost is calculated as an amount per hour of work posted to a project.
Все сделки объёмом выше 0,01 лота (1000 ед.) передаются на обработку напрямую к провайдеру.
All transactions that exceed 0.01 lot (1,000 units) are sent to the bridge and then to the liquidity provider.
Значения для отдельных ед. изм., у которых общий номер партии или серийный номер, не должны регистрироваться.
The values for individual units that share the same batch or serial number do not have to be recorded.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung