Usage examples of "Upstairs" in English with translation to Russian

<>
Translations: all198 наверх71 наверху66 other translations61
Every night, clomping around upstairs. Каждую ночь он топает по потолку.
No, that wanker lives upstairs. Нет, этот урод живет выше.
There's an attic upstairs. Там есть лестница на чердак.
"Hey Anthony, come on upstairs." "Эй, Энтони, поднимайся сюда."
I'm renting the apartment upstairs. Я снимаю квартиру на втором этаже.
She went upstairs to her bedroom. Она поднялась в свою спальню.
He's upstairs, taking a bath. Он принимает сейчас ванну.
It's me, the weirdo from upstairs. Это я, извращенка сверху.
Yeah we just got a bomb threat upstairs. Нам только что позвонили и пригрозили взорвать бомбу.
She got Samantha upstairs and safely to bed. Она уложила Саманту в постель.
And that upstairs would make the cutest playroom. И на втором этаже будет такая чудная детская.
What is wrong with those old farts upstairs? Что не так с этими старыми пердунами сверху?
Donna's upstairs getting ready for bed, Mike. Донна уже ложится спать, Майк.
Yeah, well, I booked you a dressing room upstairs. Да, ну, я вписал тебя в раздевалку на верху.
That time last night, I was upstairs, watching telly. Тем вечером, я был у себя, смотрел телик.
And when your colleagues arrived, I came back upstairs. А когда приехали ваши коллеги, я вернулся к себе.
Come upstairs, and you'll get a Christmas box. Заходи к нам завтра, получишь подарок на Рождество.
My wife is upstairs putting the kids to bed. Моя жена на верху, укладывает детей.
In the skeleton's hand upstairs there was a hexagram! В скелете подымающимся по лестнице была гексаграмма!
The other brother, he goes upstairs and commits the crime. Тогда как второй брат поднялся, и совершил преступление.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!