Sentence examples of "Visiting" in English with translation "посещать"
Translations:
all3718
посещать2999
навещать172
посещение119
прибывать29
наведываться7
проведывать3
ходить в гости3
заезжий2
залетный1
ездить в гости1
other translations382
We spent hours that day visiting flats throughout Kyiv.
Мы потратили почти весь день, посещая разные квартиры по всему Киеву.
We all have pages we don’t want to remember visiting.
Все мы посещали страницы, о которых предпочли бы не вспоминать.
If you have customers visiting your physical store, use carousel ads.
Если клиенты посещают вашу точку продаж, покажите им рекламу с кольцевой галереей.
Visiting the United States, as I recently did, provides some relief.
Некоторое облегчение может принести посещение Соединённых Штатов, где я недавно побывал.
We learned as much as possible about their culture before visiting them.
Мы узнали как можно больше об их культуре, прежде чем посетить их.
Medvedev also announced that he will be visiting the Kuril Islands shortly.
Медведев также объявил, что он сам скоро посетит Курильские острова.
Download the latest updates by visiting your antivirus software vendor’s website.
Скачайте последние обновления, посетив сайт поставщика своей антивирусной программы.
He's visiting all the nobles throughout England to grease their palms.
Он посещает дворян по всей Англии, чтобы подмазать их.
I'm caring for two new ones and a duke's visiting niece.
Я забочусь о двух новобрачных и о посещении племянницы герцога.
Visiting from their Mighty Jocks sporting goods store with their cola and tacos.
Посещение "Могущественными Спортсменами" спортивных товаров с их колой и тако.
Ma 'am, I took the liberty of visiting Princess Marie's flat yesterday.
Мэм, я взял на себя смелость посетить вчера квартиру княгини Мари.
How did he pay for access to those sites without actually visiting them?
Как он платил за доступ к этим сайтам, фактически не посещая их?
You can learn more about each trading account by visiting the Accounts page.
Узнать больше о каждом типе счета можно посетив соответствующий раздел нашего сайта.
Facebook Bluetooth® beacons can be used by people visiting your business who have:
Маяки Facebook Bluetooth® могут использовать посещающие вашу компанию люди, которые:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert