Sentence examples of "Walked" in English with translation "гулять"

Select source language

Select target language

Translations: all1511 идти443 ходить302 гулять115 прогуливаться100 пройтись35 обходить20 шагать19 выгуливать15 походить5 зашагать2 other translations455

show all

She walked in the woods. Она гуляла по лесу.

I read a book as I walked. Я читал книгу, пока гулял.

I walked till my legs got stiff. Я гулял пока не устали ноги.

We walked over, and my hands are freezing. Мы гуляли, и мои руки заледенели.

Have you ever walked through a graveyard at midnight? Вы когда-нибудь гуляли по кладбищу в полночь?

I never walked down the main street of a city. Я никогда не гулял по главной улице города.

I've walked a lot in the mountains in Iceland. Я много гулял в горах Исландии.

When I walked across Afghanistan in the winter of 2001-2002, what I saw was scenes like this. Когда я гулял по Афганистану зимой 2001-2002 года, то, что я увидел - это сцены как эта.

He's the guy who stayed up in the command module while Armstrong and Aldrin walked on the moon. Парень, который оставался в командном модуле пока Армстронг и Олдрин гуляли по луне.

Have you ever walked down the street in the light of day holding hands with a big girl like me? Ты когда-нибудь гулял по улице средь бела дня, держась за руки с такой крупной девушкой, как я?

And at nine years old, I walked around in the city of Sudbury selling license plate protectors door to door to houses. И в девять лет я гулял по городу Садбери, продавая по домам защиту на номерные знаки.

For most of the three and a half million years that beings we might call "human" have walked the Earth, they were unambiguously part of the natural system. Более трёх с половиной миллионов лет существа, которых мы можем назвать "человеком", гуляли по Земле и были просто частью природы.

My grandfather likes to walk. Мой дедушка любит гулять.

You're walking till dawn. Вы гуляете до рассвета.

I like walking by myself. Я люблю гулять один.

She went out for a walk. Она пошла гулять.

Yeah, that's right, playboy, walk. Да, вот так, плейбой, гуляй.

Take a walk with a turtle. гуляйте с черепахой,

One less killer walking the streets. Меньше преступников будет гулять по улицам.

Still walking the streets at night? Все еще гуляешь по ночам?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download