Verwendungsbeispiele von "Warren" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Yes. They agreed with Warren. Они были согласны с Уорреном.
Warren, are you a golfer? Уоррен, а вы играете в гольф?
Warren, ease down on the retractor. Уоррен, ослабь ранорасширитель.
Maybe you could help Warren recuperate. Поможешь Уоррену выздоравливать.
You ever miss office work, Warren? Ты когда-нибудь скучал по работе в офисе, Уоррен?
Warren, I like my dingy apartment. Уоррен, мне нравится моя темная квартира.
Dan Dennett's response to Rick Warren Ответ Дена Деннета Рику Уоррену
Rick Warren on a life of purpose Pик Уоррен про целеустремленную жизнь
And then Warren lifted up my skirt. И тогда Уоррен задрал мою юбку.
Charlie, what do you say to Warren? Чарли, как вы ответите Уоррену?
Penn Warren just used it as an epigraph. Пенн Уоррен использовал эту фразу как эпиграф.
Warren, thank you so much for dropping by. Уоррен, большое спасибо что зашёл.
Hey, Briggs and Warren moved out of camera range. Эй, Бриггс и Уоррен пропали из поля зрения камеры.
Ben Warren, if you make it up to me. Бен Уоррен, если ты загладишь свою вину.
Now Rick Warren didn't invent this clever move. Рик Уоррен не изобрел этот умный ход.
Warren is one of the most interesting men in town. Уоррен один из самых интересных мужчин в городе.
Warren was on laundry, so I'll pick up his slack. На Уоррене была стирка, так что я её взял на себя.
Warren Saget's going to tear down the Cedar Cove Lighthouse? Уоррен Сагет собирается снести маяк Кедровой бухты?
Warren Buffet showed another way, in providing equity to Goldman Sachs. Уоррен Баффит показал другой путь, предоставив Голдман Сакс долю в акционерном капитале предприятия.
People are dying, Petty Officer Warren, and we think you're responsible. Люди погибают, офицер Уоррен, и мы думаем, вы ответственны за это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!