Sentence examples of "Watching" in English with translation "посматривать"

<>
Watching a movie in bed. Посмотрим киношку в кровати.
Thanks for watching the movie. Спасибо, что посмотрел кино.
By staying here and watching the movie. Останемся тут и посмотрим фильм.
I had a good time watching your movie. Получил массу эмоций, посмотрев твой фильм.
Going home early and watching your backed-up TiVo? Вернуться домой и посмотреть что-нибудь по видику?
What's more important than watching me get my licence? Но что может быть важнее, чем посмотреть, как я сдаю на права?
One game, and then we're watching my slide show. Только одна игра, потом посмотрим мое слайд шоу.
Yeah, we were thinking of having dinner, watching a movie together. Думали, поужинать, вместе фильм посмотреть.
After watching eight TEDTalks, he wants to become Leonardo da Vinci. Посмотрев 8 лекций TEDTalks, они захотели стать Леонардо да Винчи.
Okay, so what are we watching for our first movie night, neighbor? Окей, что мы посмотрим в наш первый совместный вечер, соседка?
I was watching this video and just had a bowlful of tentacles. Я посмотрел то видео и как будто съел миску щупалец.
One posting even read: "After watching this, Wang Wei may rest in peace!" В одном сообщении даже было написано: "Посмотрев на это, Ванг Вэй может почить в мире!"
Matthew stared up into the sky, watching the winter's last snowflake floating down. Мэтью посмотрел ввысь, представляя как снежинки возвращают нас в прошлое.
Error 80070057 occurs when watching a video or redeeming a prepaid code on Xbox 360 Ошибка с кодом 80070057 возникает при попытке посмотреть видео или погасить код карты предоплаты на Xbox 360
I feel like watching something with an ending I know like the back of my hand. Мне захотелось посмотреть фильм с окончанием, который я знаю как все свои пять пальцев.
You can then select Geography to see from where these female viewers are watching your content. Чтобы посмотреть, в каких странах находятся зрители данной категории, выберите Местоположение.
If you’re just kicking back and watching videos, you can use your phone as a touchpad. Если вы хотите посмотреть видео, откинувшись на диване, используйте телефон как сенсорную панель.
That Freddie, who apparently drinks and enjoys watching bear attack TV, he dreams about being mauled and then is killed. Что Фредди, который любит выпить и посмотреть про нападение медведя по ТВ, увидел во сне нападение, и так был убит.
For example, you target to the "Automotive" topic, then your ad will show on YouTube to people watching videos about cars. Например, настраивая таргетинг на тему "Автомобили", вы можете быть уверены, что ваш ролик на YouTube посмотрят пользователи, которым интересен этот вид транспорта.
Which is great, you know, 'cause you can be watching some telly, ain't got the hassle of having to go to a bedroom. Он раскладывается в кровать, что невероятно удобно, так как, посмотрев телевизор, вы можете сразу лечь спать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!