Sentence examples of "посмотрел" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3966 look2088 see1429 watch418 peek11 glare2 other translations18

Он посмотрел на ночной небо. He looked up at the night sky.

Я посмотрел пару фильмов Куросава. I've seen a couple of Kurosawa's films.

Я бы такое шоу посмотрел. I would watch that show.

Я прокатился в Северную Каролину, посмотрел на маму Донован. Took a drive down to South Carolina to take a peek at mama Donovan.

Потом он вдруг поднялся, пристально посмотрел на Первого Лорда бросил блокнот на пол и вышел из Палаты. He suddenly got up, glared at the First Lord threw notes on the floor and stalked out of the House.

Этот человек посмотрел на меня. The man looked at me.

Я бы посмотрел на тебя под гипнозом. I'd love to see you hypnotised.

Посмотрел учебное видео на Ютьюбе. Watched a video on YouTube.

И после того посмотрел на меня. And so then he looks at me.

Я тогда посмотрел "Огни святого Эльма" и. So, I had just seen "St. Elmo's fire," and.

Я посмотрел мой любимый фильм, Рокки. I had to watch my favorite movie, Rocky.

«Я посмотрел этому человеку в глаза. “I looked the man in the eye.

Я посмотрел его 7 раз за месяц. And I saw that thing seven times in one month.

И я пригласил его, чтобы он посмотрел на наш дуэнде. So, uh, I invited him to come watch us get our duende on.

Он посмотрел мне прямо в глаза. He looked deep into my eyes.

Я бы посмотрел на тебя в фартуке. I would love to see you in an apron.

Я посмотрел то видео и как будто съел миску щупалец. I was watching this video and just had a bowlful of tentacles.

Я посмотрел клиенту прямо в глаза. I looked the customer right in the eye.

На твоём месте, я бы подождал и посмотрел. If I were you, I would wait and see.

Мэтью посмотрел ввысь, представляя как снежинки возвращают нас в прошлое. Matthew stared up into the sky, watching the winter's last snowflake floating down.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download