Usage examples of "Whose" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2970 чей1429 которого936 other translations605

show all

Whose doll house is this? А что это за кукольный домик?

She pounces like a tigress whose. Она набросится на неё как тигрица.

People whose travel dates have passed Люди с прошедшими датами поездки

Guess whose digits I just scored? Угадайте, чем телефончик я взял?

Let him decide whose case this is. Как он скажет, так и будет.

There are multiple speakers whose speech overlaps. Говорят сразу несколько человек.

That girl whose hair is long is Judy. Та девушка с длинными волосами - это Джуди.

Look at the girl whose hair is long. Посмотри на девушку с длинными волосами.

I found ten restaurants whose reviews mention gelato. Я нашла десять ресторанов, где подают гелато.

Like the ballplayer whose child can enter the dugout. Что, если ваша дочь сможет сопровождать вас на работе, как у бейсболистов.

Whose fault is it we're in this pickle? В чем наша вина, что мы на этой жаровне?

Insert a date or time whose value is updated Вставка обновляемых значений даты или времени

Once there lived a king whose name was Alfred. Жил-был король по имени Альфред.

Security, whose official vehicles are in the basement parking lot? Охрана, что за служебные машины припаркованы в подземном гараже?

Security, whose official vehicles are parked in the basement garage? Охрана, что за служебные машины припаркованы в подземном гараже?

This is a doctor, whose life is caring for people. А он доктор, его жизнь - это забота о других.

Katie will search for messages from someone whose name includes "Katie." Регина будет искать сообщения от отправителей с именем "Регина".

Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance. Валентино - бесподобный хозяин и принимает гостей с щедростью и элегантностью.

The house whose roof you can see is Mr Baker's. Ты видишь крышу дома мистера Бейкера.

These are animals whose lineage dates back about 100 million years. Происхождение этих животных датируется около 100 млн лет назад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download