Usage examples of "Windows Installer" in English with translation to Russian
Version 3.1 of Windows Installer is required to run this program.
Для запуска данной программы требуется Windows Installer версии 3.1.
Run the Windows installer package and select the uninstall option.
Запустите пакет установщика Windows и выберите параметр удаления.
Doesn't have any 2016 Windows Installer (MSI) standalone apps (for example, Visio or Project).
На нем нет автономных приложений версии 2016, установленных с помощью установщика Windows Installer (MSI) (например, Visio или Project).
By running the Windows Installer package as you would any other .msi file.
C помощью пакета установщика Windows, который запускается так же, как любой другой MSI-файл.
Uninstall the Junk Email Reporting Add-in by Running the Windows Installer Package
Удаление надстройки создания отчетов о нежелательной почте с помощью пакета установщика Windows
This issue occurs only for those who receive Office 2016 updates using Windows Installer technology (MSI).
Эта проблема возникает только у пользователей, которые получают обновления Office 2016 с помощью установщика Windows (MSI).
Exchange Server 2007 Service Pack 2 (SP2) Setup requires that Windows Installer 4.5 be installed.
Для установки сервера Exchange Server 2007 с пакетом обновления 2 (SP2) требуется установщик Windows версии 4.5.
For more information, see Uninstall the Junk Email Reporting Add-in by Running the Windows Installer Package.OR
Дополнительные сведения см. в разделе Удаление надстройки создания отчетов о нежелательной почте с помощью пакета установщика Windows.
Microsoft Exchange Server 2007 Setup cannot continue because Microsoft Windows Installer 4.5 is not installed on this server.
Продолжение работы программы установки сервера Microsoft Exchange Server 2007 невозможно, поскольку на этом сервере отсутствует установщик Windows версии 4.5.
Addressed issue where, after installing a package using Windows Installer (MSI), customers can’t run any command line utility unless they restart or sign out and then sign in to their device.
Исправлена ошибка, из-за которой после установки пакета с помощью установщика Windows (MSI) пользователи не могли запускать программы командной строки без перезагрузки или повторного входа в систему.
Microsoft Office 2013 users who have Click-to-Run version installed in Windows 7 or who receive updates through Windows Installer technology (MSI): For those who have Office 2013 MSI, download KB 4011087 to install the update to the Segoe UI Emoji font.
Пользователи Microsoft Office 2013, которые работают с версией "нажми и работай" в Windows 7 или получают обновления с помощью установщика Windows (MSI): Если используется Office 2013 с MSI, скачайте KB 4011087 для установки обновления для шрифта Segoe UI Emoji.
Microsoft Office 2016 who receive updates through Windows Installer technology (MSI): Download KB 3203471 to install the update to the Segoe UI Emoji font.
Пользователи Microsoft Office 2016, которые получают обновления с помощью установщика Windows (MSI): скачайте пакет KB 3203471, чтобы установить обновление для шрифта Segoe UI Emoji.
Addressed issue that required users to log out and log back in before using the application they installed using the Windows installer (MSI).
Устранена проблема, из-за которой пользователям приходилось выходить из системы и входить обратно, прежде чем работать с приложением, установленным с помощью установщика Windows (MSI).
To download Windows Installer 4.5, see Windows Installer 4.5 Redistributable.
Чтобы загрузить установщик Windows версии 4.5, перейдите на страницу Windows Installer 4.5 Redistributable (на английском языке).
To resolve this issue, download and install the Windows Installer 4.5 Redistributable package, and then run the Exchange 2007 SP2 Setup program.
Чтобы решить эту проблему, загрузите и установите распространяемый пакет установщика Windows версии 4.5, затем запустите программу установки сервера Exchange Server 2007 с пакетом обновления 2 (SP2).
If your Office installation hangs or freezes at the 90% mark as shown in the screen capture below, this could be because the Windows Installer is busy.
Если установка Office перестает работать на 90%, как показано ниже, это может быть связано с тем, что установщик Windows занят.
Addressed additional issues with Internet Explorer 11, Windows Installer, Shell, Windows Media Player, revised daylight saving time, and Windows Update for Business.
Устранены другие проблемы, связанные с Internet Explorer 11, установщиком Windows, оболочкой, проигрывателем Windows Media, переходом на летнее время и Центром обновления Windows для бизнеса.
On the Windows Update Standalone Installer screen, select Yes or OK.
На экране автономного установщика обновлений Windows выберите Да или OK.
For installation on the operating system Windows, it is necessary to download and launch the installer.
Для установки в операционной системе Windows, вам необходимо скачать установщик и запустить его.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert