Sentence examples of "a whole lot" in English with translation "намного"
So Denmark is about to get a whole lot smaller.
Так что территория Дании в ближайшее время намного уменьшится.
Undersea warfare is about to get a whole lot louder — and deadlier.
Боевые действия под водой скоро станут намного более шумными — и намного более смертоносными.
About to be a whole lot better, once she sees your furry face.
О, ей будет намного легче когда она увидит твою пушистую мордашку.
There's a whole lot better technology coming, and that's part of the change in medicine.
Нас ждёт намного более совершенная технология. Это - часть изменений в медицине.
I have to say you look a whole lot better without a china cabinet on your back.
Я должна сказать, что вы выглядите намного лучше без шкафа для фарфора на вашей спине.
Doug is smiling, but I think we can all agree that in this shot, that smile got a whole lot brighter.
Даг улыбается, но я думаю, мы все согласны, что на этом снимке его улыбка намного ярче.
Well, the day didn't start so good, but then I got a phone call, then it got a whole lot better.
Ну, день с утра не задался, но потом мне позвонили, и всё стало намного лучше.
But business will surely be a whole lot worse if sanctions are imposed on Russian energy firms worldwide, as the June Senate bill — passed by an overwhelming majority — currently states as their goal.
Но бизнесу будет намного хуже, если санкции будут введены в отношении российских энергетических компаний по всему миру, — а именно такая цель и содержится в июньским законопроекте Сената, принятом подавляющим большинством голосов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert