Usage examples of "abdominal" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all109 брюшной полости22 брюшной8 абдоминальный5 other translations74

How about the abdominal pain? Как боль в животе?

All parts, including the breast, thighs, drumsticks, wings, back, and abdominal fat are also attached. Все части, включая грудку, бедра, голени, крылья, спинку и брюшной жир также не отделены.

All over the man's abdominal cavity. Прямо в брюшную полость пациента.

The knife severed the abdominal aorta. Нож попал в брюшную аорту.

Uh, peristalsis due to abdominal distention? Ох, перистальтика из-за вздутия живота?

In that case, I would use 1-0 nylon retention sutures through the full thickness of the abdominal wall. Здесь бы я использовал 1-0 нейлоновые удерживающие швы проходящие через всю толщу брюшной стенки.

The infectious diseases can cause ulcers in the genital area, discomfort when urinating, discharge, lower abdominal pain and blisters or warts. При инфекционных заболеваниях могут возникать язвы в области гениталий, жалобы при мочеиспускании, выделения, боли внизу живота, а также пузырьки или уплотнения.

We're doing voice exercises to strengthen abdominal breathing. Мы делали упражнения для голоса, чтобы усилить брюшное дыхание.

Stress can exacerbate abdominal pain. Стресс может усилить боль в животе.

A “whole bird” consists of an intact carcase with all parts, including the breast, thighs, drumsticks, wings, back, and abdominal fat. " Тушка " состоит из цельной тушки со всеми частями, включая грудку, бедра, голяшки, крылья, спинку и брюшной жир.

Yeah, one gunshot wound penetrated the abdominal cavity. Да уж, одна пуля проникла в брюшную полость.

Upward angle of the trajectory likely severed the abdominal aorta. Удар по восходящей траектории, похоже задета брюшная аорта.

So, gents, we have abdominal distension. Итак, джентльмены, у нас вздутие живота.

We're going to need some big retractors and some very strong assistants to hold up the abdominal wall. Мы собираемся нужны какие-то большие преднатяжителями и некоторые очень сильные помощники держите брюшной стенки.

Head, neck and abdominal pain. Голова, шея и боль в животе.

A “whole bird” consists of an intact carcass with all parts, including the breast, thighs, drumsticks, wings, back, and abdominal fat. " Тушка " состоит из цельной тушки со всеми частями, включая грудку, голени, бедра, крылья, спинку и брюшной жир.

Okay, the tumor has taken over the abdominal cavity. Итак, опухоль заняла всю брюшную полость.

So, whoever killed Haley knew exactly where to find her abdominal aorta. А то, что, кто бы не убил Хэйли, он точно знал, где проходит брюшная аорта.

Abdominal distension suggested that time of death was roughly three days ago. Вздутие живота говорит о том, что смерть наступила около трех дней назад.

Are you experiencing abdominal pain? Вы испытываете боли в животе?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download