Usage examples of "accounts for" in English with translation to Russian

<>
show all
What accounts for this paradox? Чем объясняется этот парадокс?
And that accounts for this phenomenon. Им и объясняется это явление.
Set up user accounts for workers Настройка учетных записей пользователей для работников
Neural damage accounts for the aphasia. Повреждения нервов вызывают афазию.
Today, it accounts for just 4%. Сегодня она занимает всего 4 %.
It accounts for the arrow of time. Это объясняется стрелой времени.
Create new test user accounts for an app. создавать новые аккаунты тестовых пользователей для приложения;
What accounts for India’s chronic food insecurity? Чем объясняется хроническая нехватка продовольствия в Индии?
Diet accounts for more than one million deaths. Диета является причиной более чем миллиона смертей.
That accounts for all of Tom's team. Пожалуй, это вся команда Тома.
indeed, agriculture accounts for only around 20% of GDP. на сельское хозяйство приходится только около 20% ВВП.
About default offset accounts for expense transactions [AX 2012] О смещении по умолчанию для проводок расходов [AX 2012]
The US accounts for about 80% of Canadian exports. На долю США приходится около 80 процентов канадского экспорта.
Annual Report and Final Accounts for the year 2002 Годовой доклад и заключительный баланс за 2002 год
China alone accounts for 86% of the US bicycle market. Только на долю Китая приходится 86% рынка велосипедов в США.
It accounts for 21.2% of the country’s total. На его долю приходится 21,2% от общей суммы задолженности по стране.
Set up mobile device user accounts for workers [AX 2012] Настройка учетных записей пользователей мобильного устройства для работников [AX 2012]
South Asia alone accounts for half the groundwater used globally. Только на Южную Азию приходится половина подземных вод, используемых в глобальном масштабе.
Learn more about managing Brand Accounts for your business or brand. Подробнее о том, как управлять +страницами в коммерческих целях.
Yet it accounts for only 2.3% of global CO2 emissions. Однако на её долю приходится лишь 2,3% мировых выбросов CO2.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download