Sentence examples of "achieve" in English with translation "добиваться"

<>
focus and you can achieve. сфокусируйся и ты добьёшься своего.
How did Berlusconi achieve this? Как Берлускони добился этого?
You cannot achieve anything without effort. Без усилий ты ничего не добьёшься.
We wanted to achieve a result. Мы хотели добиться результата.
Achieve gender equality and reduce inequalities; добиться гендерного равенства и снизить все виды неравенства;
What is Russia trying to achieve? Чего пытается добиться Россия?
That won’t be easy to achieve. Добиться этого будет нелегко.
And how would you achieve this end? И как же вы добьётесь цели?
No one can achieve anything without effort. Без усилий никто ничего не может добиться.
The recent standoff didn't achieve much. В результате недавнего противостояния не удалось добиться почти ничего.
But more importantly, focus and you can achieve. Но самое важное - сфокусируйся и сможешь добиться чего пожелаешь.
It is to achieve objectives on the ground. Оно в том, чтобы добиваться реальных целей.
And then we will achieve the desired result.” И тогда мы добьемся желаемых результатов».
So, if you don't achieve your personal best. Так, если вы не добиваетесь Ваших личных целей.
Office 365 is designed to help you achieve more С Office 365 вы сможете добиться большего
But such synchronization will not be easy to achieve. Однако такой синхронизации добиться будет непросто.
However, the G-8 is unlikely to achieve much. Однако Группа восьми вряд ли многого добьется.
But such leadership cannot achieve results in a vacuum. Но такое руководство не может добиться результатов в вакууме.
Despite these positive developments, quotas alone will not achieve parity. Несмотря на эти позитивные события, паритета невозможно добиться с помощью одних квот.
The ambition to achieve Western military superiority is simply unattainable. Стремление добиться военного превосходства Запада попросту неосуществимо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.