Sentence examples of "actually" in English
Translations:
all8988
на самом деле1586
фактически768
собственно49
вообще то17
на самом же деле8
на самом-то деле3
прямо-таки1
other translations6556
“Actually,” he added, “our deepest interests with Russia are consistent.”
— На самом же деле наши самые серьезные интересы совпадают с интересами России».
It turns out that crows aren't just surviving with human beings - they're actually really thriving.
Оказывается, что рядом с человеком вороны не просто выживают - они прямо-таки процветают.
Reading and writing are actually relatively recent inventions.
Чтение и письмо собственно сравнительно недавние изобретения.
When actually he was our biggest open window on human nature.
На самом же деле он был нашим окном в мир человеческой натуры.
Well, they actually came there, too, so I just drove over here right after.
Ну, на самом-то деле они и туда нагрянули, после этого я и поехала сюда.
It actually opened when the future czar was 11 years old.
На самом же деле музей этот открылся, когда будущему царю было 11 лет.
It sounds like a lot, but it is literally 18 minutes of what we're spending in Iraq - we're spending 8 billion dollars a month; 18 minutes is 100 million dollars - so this is actually cheap.
Это выглядит приличной суммой, но это буквально 18 минут того, что мы тратим в Ираке. Мы тратим 8 миллиардов долларов в месяц. 18 минут - это 100 миллионов долларов. Так что на самом-то деле это дешево.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert