Usage examples of "actually" in English with translation to Russian

<>
Oh it's actually me." Да это же я!"
You actually rented a reindeer? Вы арендовали северного оленя?
Second bicuspid actually, lower left. Вообще-то, малый коренной зуб, второй слева внизу.
It's actually very hot. Это очень жарко.
They are actually making urine. И они действительно производят мочу.
I actually like that one. Мне нравится этот вариант.
They were actually attacking them. Они нападали на людей.
And we're actually Cambodians. Мы были настоящими камбоджийцами.
It's actually quite entertaining. Довольно забавно.
I was actually quite peckish. А я-то и впрямь проголодалась.
I actually cried myself thirsty. А то я все слезы выплакала.
Actually, I'm a widower. Вообще-то, я вдовец.
I actually did three internships. Вообще-то, я проходила практику в 3-ех компаниях.
Can you actually bake bread? Вы можете испечь хлеб?
They actually spotted our periscope. Они заметили наш перископ.
A lot of gusto, actually. С довольно завидным смаком, вообще-то.
Ow, this actually really hurts. Ау, это реально больно.
It's very safe actually. Это достаточно безопасно.
Actually, Joey has an earache. Вообще-то, у Джоуи ухо болит.
Actually, we're the Badgers. Вобще-то, мы "Барсуки".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!