Sentence examples of "add" in English with translation "складывать"
Translations:
all14408
добавлять12168
добавляться418
дополнять145
прибавлять96
складывать54
add32
подливать30
начислять9
присовокуплять4
дополняться3
сдв2
доливать1
дописывать1
other translations1445
Select the cell below the numbers you want to add.
Выделите ячейку под числами, которые необходимо сложить.
Fortunately, Excel can easily add or subtract time, using simple formulas.
К счастью, в Excel легко складывать и вычитать значения времени, используя простые формулы.
And one day he couldn't add up a line of figures.
И в один прекрасный момент, он был не в состоянии сложить цифры.
You add all this up together and of course people are apathetic.
Теперь сложите все это вместе, и - конечно люди апатичны.
I found that, no matter the shape, if you add the interior angles.
И обнаружил, что какая бы ни была форма треугольника, если сложить его углы.
Add all those numbers together, and with any luck, arrive at the answer.
Сложив все эти числа вместе я, если мне повезет, получу ответ.
In a third cell, use the SUM function to add the two cells together.
В третьей ячейке используйте функцию СУММ, чтобы сложить две ячейки.
I couldn’t simply just add up all the predictions that each indicator made individually.
Я не мог просто сложить все прогнозы, которые сделал по отдельности каждый индикатор.
Tip: You can also add up times by using the AutoSum function to sum numbers.
Совет: Вы можете также складывать значения времени с помощью функции Автосумма для чисел.
You can add individual values, cell references or ranges or a mix of all three.
Вы можете складывать отдельные значения, диапазоны ячеек, ссылки на ячейки или данные всех этих трех видов.
And the whole thing, if you add it all together, is over six billion nucleotides long.
То есть если мы сложим всё вместе, то получится более шести миллиардов нуклеотидов в длину.
You can use worksheet functions to add values in two or more columns that correspond to each other.
С помощью функций листа можно складывать соответствующие друг другу значения в двух или нескольких столбцах.
Use the SUM function to add all the arguments that you specify within the opening and closing parentheses.
Функция СУММ складывает все аргументы между открывающей и закрывающей скобками.
If you add up all my CRU tuition money, you actually owe me, like, thousands of gin and tonics.
Если ты сложишь все мои платы за обучение, то ты уже должен мне, как, тысячи джин тоник.
The first argument (109) specifies that you want to add the values in the range and ignore hidden values.
Первый аргумент (109) указывает, что нужно сложить значения в диапазоне и пропустить скрытые значения.
Add that together with the gas, and it's $112,000 per year, just for that sign in each direction.
Сложим со стоимостью топлива и получаем 112 000 в год, только из-за знака в оба направления.
You can add and subtract numbers by using a simple formula, clicking a button, or by using a worksheet function.
Складывать и вычитать числа можно с помощью простой формулы, кнопки или функции.
When you add together government transfers and public consumption and subtract taxes paid, you get a figure for net government expenditures.
Если вы сложите правительственные выплаты и общественное потребление и вычтете уплаченные налоги, то вы получите цифру для величины-нетто правительственных расходов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert