Usage examples of "addresses" in English with translation to Russian

<>
Question 15 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 15.
Question 10 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 10.
Question 17 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 17.
Question 6 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 6.
Block email addresses in Gmail Блокировка нежелательных писем (Gmail)
Question 12 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 12.
Question 16 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 16.
Question 13 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 13.
An even better intervention addresses migration. Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции.
The present report addresses these issues. Настоящий доклад посвящен этим вопросам.
Paragraph 1 addresses the first requirement. В пункте 1 содержится первое требование.
Next to "Email addresses," click Edit. Рядом с полем "Электронная почта" нажмите "Изменить".
This project proposal addresses these issues. Это проектное предложение направлено на решение этих вопросов.
My fourth point addresses accountability and transparency. Четвертый пункт касается ответственности и прозрачности.
Article 10 addresses the question of implementation. В статье 10 рассматривается вопрос об имплементации.
The present report also addresses those recommendations. Эти рекомендации нашли свое отражение и в настоящем докладе.
A recent study addresses this very question. Есть новое исследование, которое отвечает именно на этот вопрос.
Paragraph 4 addresses the question in general terms. В пункте 4 этот вопрос затрагивается в общих формулировках.
Addresses additional issues with updated time zone information. Устранены дополнительные проблемы с обновленными данными часовых поясов.
We'll start with her cellphone, email addresses. Мы начнем с ее телефонных звонков, имейлов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!