Usage examples of "air-lock door" in English with translation to Russian

<>
Ready to open air lock door, Captain. Всё готово для открытия шлюзовой камеры, капитан.
Secure air lock door at once. Немедленно закройте дверной шлюз.
I'm in the Emergency Air Lock. Я в шлюзе безопасности.
I gotta equalize the pressure before we blow the air lock. Я должен уравнять давление, прежде чем мы откроем люк.
Come back to the air lock with me. Пойдем со мной назад к шлюзовой камере.
He must've opened the air lock by himself. Должно быть, он сам открыл шлюз.
I'll go in through the emergency air lock. Я войду через аварийный воздушный отсек.
Air lock engaged. Воздушный клапан открыт.
Air lock engaged, ventilation system operational. Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует.
Mission control, I am in the air lock. Центр Управления, я в шлюзовой камере.
Did I tell you about the night my retainer floated out of my mouth and into the air lock? Я тебе рассказывал про ночь, о том как мне поручили смыть все добро в открытый люк?
The air lock alert came on, so I ran back. Включилась сирена шлюза, тогда я вернулся.
They breached the air lock. Они нарушали воздушный замок.
Would you shove them out an air lock? Почему бы не выкинуть их всех через воздушный шлюз?
We can't suck it out of an air lock. Мы не можем выкинуть его через шлюзовой отсек.
Yeah, looks like this is the air lock. Вообще-то, это целая комната.
Just eject her out the air lock. Просто выкинем ее из корабля.
We have air lock, Stanley. Стэнли, у нас воздушная пробка.
Only the crew was supposed to operate the air lock. Только члены экипажа могут управлять шлюзом.
Here it leads up to and comes out in the main air lock. Она ведёт сюда и выходит в главный воздушный шлюз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!