Sentence examples of "airports" in English
Translations:
all1530
аэропорт1500
аэропортовый8
аэропортный5
аэропортовский2
авиапорт1
other translations14
Also, the presence of a significant number of foreign troops (from France and the United States) enables Djibouti to engage in close collaboration aimed at ensuring the security of ports and airports for the benefit of all.
Кроме того, присутствие на нашей территории иностранных вооруженных сил (Франции и Соединенных Штатов Америки) позволяет нам осуществлять тесное сотрудничество для обеспечения безопасности портовых и аэропортовых объектов в интересах всех.
India is simultaneously tackling the “hardware” of development (ports, roads, airports) and its “software” (health care, education).
Индия одновременно занимается разработкой своего «оборудования» обеспечения развития (порты, дороги, авиапорты) и своего «программного обеспечения» развития (здравоохранение, образование).
More local airports offer international flights.
Все больше украинских аэропортов предлагают международные рейсы.
infrastructures, airports, highways, bridges, things like that.
инфраструктура, аэропорты, автомагистрали, мосты и тому подобное.
xiv. Access to EU airports of Iranian cargo flights;
XIV. Доступ иранских грузовых самолетов в аэропорты ЕС.
Everything from commercial airports, United Nations, presidential fund raisers.
Коммерческие аэропорты, здание ООН, предвыборные штабы кандидатов в президенты.
Airports- Underground to Barajas airport, including the new Terminal 4.
Аэропорты- линии метрополитена до аэропорта Барахас, включая новый терминал 4.
So, as deregulation boosted demand flight delays multiplied in airports.
Как только вызванный реформой спрос на перелеты возрос, участились задержки рейсов в аэропортах.
Atatürk and Antalya airports were constructed by the BOT model.
Аэропорты Ататюрк и Анталья строились с использованием этой модели.
Institution of systematic searches of baggage and passengers at airports;
проведение систематического досмотра багажа и пассажиров в аэропорту;
In 2015-2016, some Ukrainian airports had a good takeoff.
В 2015-2016 годах некоторые украинские аэропорты совершили настоящий прорыв.
Zambia has four international airports: Lusaka, Livingstone, Ndola and Mfuwe.
Замбия имеет четыре международных аэропорта: Лусака, Ливингстон, Ндола и Мфуве.
American airports are as dire as British ones, maybe worse.
Аэропорты в США такие же ужасные, как и в Англии, а может быть и хуже.
Diana, get eyes on the airports, bus, and train stations.
Диана, следи за аэропортами, автовокзалами и железнодорожными вокзалами.
When they shut down the airports, our connecting flight never connected.
Когда они закрыли аэропорты, и стыковочные рейсы так и не состыковались.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert