Sentence examples of "alarms" in English with translation "сигнализация"

<>
Improvements to fire alarms and fans Модернизация системы пожарной сигнализации и вентиляционной системы
I've rigged up some perimeter alarms. Я установила по периметру сигнализацию.
I lost my demos and alarms man. Я остался без подрывника и спеца по сигнализации.
But smoke alarms don't prevent fires. Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.
Fire-fighting equipment, systems, alarms and inventory. Противопожарное оборудование, системы, сигнализация и снабжение.
We might want to check the smoke alarms. Мы могли бы проверить пожарную сигнализацию.
You know how they first marketed fire alarms? Вы знаете, как они "продвинули" пожарные сигнализации?
I don &apos;t hear any shoplifting alarms. Что-то не слышу никакой сигнализации.
No garbage trucks, no taxi cabs, no car alarms? Не слышно мусоровозов, такси, авто сигнализаций?
We set off the alarms, then we activate this jamming device. Мы отключаем сигнализацию, потом активируем генератор помех.
They're not even sure if the fire alarms were functioning. Они даже не уверены, что пожарная сигнализация работала.
So I'll do the fire alarms and you search the courthouse. Значит, я займусь сигнализацией, а ты обыщи здание суда.
Maintenance of the fire prevention and detection system, comprising alarms, monitors and detectors; обслуживание противопожарной системы и системы обнаружения, включая сигнализацию, мониторы и детекторы;
The place is a shambles, the front door was unlocked, the alarms were off. В помещении хаос, парадная дверь незаперта, сигнализация отключена.
Alarms at every entry point, windows, doors, and a full closed-circuit camera system. Сигнализация на всех коммуникациях, окнах, дверях, и замкнутая система видеонаблюдения.
Hanna, when you and Emily walk into the same room, the smoke alarms go off. Ханна, когда вы с Эмили находитесь в одной, срабатывает пожарная сигнализация.
We have bag searches and magnetic alarms and silent scanners and X-ray machines and cameras. Обыски сумок, магнитные системы сигнализации и бесшумные сканеры рентгеновские аппараты и камеры.
Eric, shut down the cameras between Sam and the loading dock, and trigger the fire alarms. Эрик, выключи камеры между Сэмом и до погрузочной платформы, запусти пожарную сигнализацию.
Cut into the wrong wire, and you'll set off the building alarms, electrocute yourself, or both. Пробьете не тот провод, и вы можете включить сигнализацию здания, или поджариться, или и то и другое вместе.
There's just alarms going off in my head that you're not entirely what you seem. Системы охранной сигнализации, на мой взгляд Я думаю, что Есть то, что кажется.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.