Usage examples of "all-night dough" in English with translation to Russian

<>
He spent all night cramming for the test. Всю ночь перед тестом он зубрил.
I cried all night. Я плакала всю ночь.
I tossed and turned in bed all night. Я ворочался в постели всю ночь.
They stayed with me in the room all night. Они оставались со мной в комнате всю ночь.
Tom talked all night. Том проговорил всю ночь.
They sat up all night. Они просидели всю ночь.
He works all night. Он работает всю ночь.
They went on talking all night. Они продолжали разговаривать всю ночь.
The baby was quiet all night. Ребёнок спокойно проспал всю ночь.
I've slept well all night. Я спал всю ночь хорошо.
The baby cried all night. Ребенок плакал всю ночь.
Let's dance all night long! Давайте танцевать всю ночь!
I cried all night long. Я проплакал всю ночь.
They danced all night long. Они танцевали всю ночь напролет.
"They are beating drums all night to keep us awake and continue our work," Bwelle said. "Они всю ночь бьют в барабаны, чтобы мы бодрствовали и продолжали работать", - сказал Бвелле.
Perhaps because of Stalin’s question to Rokossovsky, Soviet bombers harassed German positions all night, depriving the exhausted troops of sleep. Наверное, из-за вопроса Сталина Рокоссовскому советские бомбардировщики всю ночь утюжили немецкие позиции, лишая измотанные войска возможности поспать.
The forex market never sleeps – it’s active all day and all night regardless of where you are. Рынок Forex никогда не спит - торговля происходит днем и ночью в любой точке мира.
Kourtney Kardashian of the reality show The Kardashians had a baby as an "unwed mother" - a stigmatizing term that has gone out of fashion - and is depicted as bravely holding down the fort and staying up all night with feedings as the child's irresponsible father parties. Кортни Кардашиан из реалити-шоу "Семейство Кардашиан" родила ребёнка как "незамужняя мать" - позорный термин, вышедший из моды - и изображается смело преодолевающей трудности, кормя ребёнка бессонными ночами, в то время как его безответственный отец отрывается на тусовках.
You just want me to stand here all night? Хочешь, чтобы я проторчал тут всю ночь?
I've spent all night going through my dad's bank accounts, his transactions, everything I could get my hands on. Я всю ночь просматривал банковские счета своего отца, его сделки, всё, до чего только смог добраться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!