Usage examples of "allow cookie" in English with translation to Russian

<>
I allow myself one cookie a week. Я позволяю себе съесть одно печенье в неделю.
Allow an hour to get to the station. Дайте час, чтоб добраться до вокзала.
Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough. Продолжать помешивать пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом.
I hope that your parents will allow us to marry. Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться.
Cookie is the cutest of all the dogs. Куки - самый милый из всех псов.
We must not allow these problems to affect the project. Мы не должны позволять этим проблемам влиять на проект.
I guess that's just the way the cookie crumbles. Полагаю, это просто так крошится печенье.
His mother didn't allow him to ride a motorbike. Его мать не позволяла ему ездить на мотоцикле.
Privacy and Cookie Policy Политика конфиденциальности и использования файлов cookie
The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them! Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их!
cookie, biscuit печенье
Please allow me to ask you a few questions. Пожалуйста, разрешите задать Вам несколько вопросов.
The Cookie text files comprise numbers and letters. Текстовые файлы cookies содержат в себе числа и буквы.
Please allow me to measure you. Позвольте мне вас измерить.
Users should be familiar with the FxPro Privacy Policy; which details our cookie policy in section seven. Пользователи должны быть ознакомлены с политикой конфиденциальности FxPro, которая детально описывает нашу политику в отношении cookies в седьмой главе.
I do not allow sleeping in class. Я не разрешаю спать в классе.
A session ID cookie does not expire when you close your browser. Сеансовый идентифицирующий cookiе-файл остается действительным после закрытия вашего браузера.
The circumstances did not allow me to go abroad. Обстоятельства не позволяют мне выехать за границу.
This is a session cookie which is used to provide consistent user sessions. Это файл cookie сессии, который используется для согласования сессий пользователя.
We have to allow for the delay of the train. Нам следует ожидать задержку поезда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!