Sentence examples of "always" in English with translation "всегда"

Translations:

all8399 всегда6805 неизменно50 завсегда1 other translations1543

show all

Neurosurgical advances always pursue minimalism. Развитие нейрохирургии всегда идет по пути минимализма.

I'm always talking nonsense. Да, я всегда говорю глупости.

But politics, as always, intervenes. Но, как всегда, вмешиваются политики.

Always burning the midnight oil. Всегда работаете по ночам.

It's always a result. Это всегда результат.

He always tells the truth. Он всегда говорит правду.

Always keeping a brother down. Всегда обижаешь братана.

You were always nosy, Harold. Ты всегда лез не в свое дело, Хэролд.

Always rambling on about Gibraltar. Всегда мелет всякий вздор о Гибралтаре.

Tequila always makes me frisky. Текила всегда делает меня игривой.

Always with the Glen plaid. Всегда с пледом Глена.

Our teacher is always cool. Наш учитель всегда прикольный.

I always see the Virgin. Я всегда вижу Богородицу.

I always wash new clothes. Я всегда стираю новую одежду.

She would always be interesting. Она всегда будет интересной женщиной.

Chrysanthemums always were her favourite. Она всегда любила хризантемы.

First times are always sloppy. Первый блин всегда комом.

Speech has always been filtered. Высказывания всегда фильтровались.

He is always day-dreaming. Он всегда витает в облаках.

Always the protective mother hen. Всегда такая заботливая наседка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!