Sentence examples of "american financial group" in English
FxCompany Financial Group Ltd. is one of the most dynamically developing companies.
FxCompany Financial Group Ltd.- одна из самых динамично развивающихся компаний.
The U.S. introduced measures on July that target foreign suppliers of gasoline and block access to the American financial system for banks doing business in Iran.
В июле США приняли меры, направленные против иностранных поставщиков бензина и заблокировали доступ к американской финансовой системе банкам, ведущим дела в Иране.
The Company FxCompany Financial Group Ltd. provides its clients with innovative technologies of trading and brokerage services at the international currency market Forex, as well as at markets of CFD shares, precious metals and futures.
Компания FxCompany Financial Group Ltd. Предлагает своим клиентам инновационные технологии трейдинга и брокерские услуги на международном валютном рынке Форекс, также на рынках CFD акций, драгоценных металлов и фьючерсов.
It will be a step toward the end of the American financial empire.
Этот будет шаг к концу американской финансовой империи.
Renesource Capital is the oldest and the largest investment brokerage company in Latvia, where the shareholder structure is not controlled by or affiliated (consolidated) with a bank or a financial group, but is controlled by a private structure of shareholders (senior executives) .
Renesource Capital является старейшей и крупнейшей инвестиционно-брокерской компанией в Латвии, где структура акционеров не подчинена или аффилирована (консолидирована) банку или финансовой группе (холдингу), а находится под контролем частной структуры самих акционеров (топ менеджеров).
Meanwhile, disturbing news reports continue to leak out about how American financial aid ends up in the hands of the Taliban and about how American troop presence is the most effective recruiting tool for the Taliban (and Islamic extremists throughout the world).
Однако в средствах массовой информации продолжают появляться тревожные сообщения о том, как американская финансовая помощь оказывается в итоге в руках у талибов, и как американское военное присутствие превратилось в самый действенный инструмент вербовки боевиков в ряды движения "Талибан" (а также в ряды других группировок исламских экстремистов по всему миру).
The activity of the Company FxCompany Financial Group Ltd. is licensed and regulated by Financial Services Commission.
Деятельность компании FxCompany Financial Group Ltd. полностью лицензирована и регулируется Financial Services Commission.
From the U.S. side, a new wave of American financial and technological investment into the Russian economy means accepting that Russian firms will continue to sell in their traditional markets in the developing world, including to countries the United States may not have the best relations with.
Со стороны США — появление новой волны финансовых и технологических инвестиций в российскую экономику будет означать согласие с тем, что российские фирмы будут и в дальнейшем продавать свои товары на традиционных рынках «третьего мира», в том числе и в тех странах, с которыми у США не самые лучшие отношения.
“Government attention has finally shifted to an investment and modernization agenda,” said Vladimir Tikhomirov, chief economist at BCS Financial Group, a Moscow brokerage.
«Правительство наконец обратило внимание на вопрос инвестиций и модернизации, — сказал Владимир Тихомиров, главный экономист BCS Financial Group, московского брокера.
Most American financial leaders seemed too embarrassed to make an appearance.
Большинство американских финансовых лидеров, похоже, были в слишком большой растерянности, чтобы появиться на форуме.
“VEB faces a future over the medium term of dealing with the problems created in the past,” said Vladimir Tikhomirov, chief economist at BCS Financial Group, a Moscow brokerage.
«В среднесрочной перспективе ВЭБ столкнется с проблемами, созданными в прошлом», — сказал Владимир Тихомиров, главный экономист BCS Financial Group.
As a result, Pakistan was rewarded with American financial assistance and arms.
В результате, Пакистан получил американскую финансовую помощь и оружие.
After graduating, Wiswell moved to Moscow and landed a job at a brokerage called United Financial Group, the precursor to Deutsche Bank’s Russian securities business.
Окончив колледж, Уисвелл перебрался в Москву и получил работу в брокерской фирме «Объединенная финансовая группа», ставшей предшественницей бизнеса Deutsche Bank с российскими ценными бумагами.
No number reveals the true catastrophe of the American financial system more than this one.
Никакая цифра лучше не отображает реальную катастрофу американской финансовой системы, чем эта.
The dollar-denominated RTS Index, which has historically been highly correlated with the price of oil, can rally to 930 in the next 12 months, an 18 percent increase from Friday’s closing level, BCS Financial Group said.
Рассчитываемый в долларах индекс РТС, который исторически привязан к цене на нефть, может достичь 930 пунктов в ближайшие 12 месяцев, увеличившись на 18 процентов по сравнению с уровнем закрытия пятничных торгов, сообщила BCS Financial Group.
But Treasury Secretary William G. McAdoo secured American financial honor in August 1914 by remaining true to gold while everyone else, except for the British, abandoned their obligations.
Но министр финансов Уильям Г. МакАду в августе 1914 года обеспечил США финансовое уважение, оставаясь верным золоту, в то время как все остальные, за исключением британцев, отказались от своих обязательств.
Investors would likely cheer his appointment as a potential sign of economic and political reform, though “there is serious doubt about what real capability Kudrin would have to change policy,” Vladimir Tikhomirov, chief economist at BCS Financial Group in Moscow, said by phone.
Инвесторы, видимо, воспримут это назначение как знак возможных экономических и политических реформ, хотя «есть серьезные сомнения в том, что у Кудрина будет реальная возможность поменять политику», сказал в телефонном разговоре главный специалист московской BCS Financial Group Владимир Тихомиров.
American financial supremacy in the twenty-first century resembles Britain's position in world finance a century ago.
Американское финансовое превосходство в двадцать первом веке напоминает положение Великобритании в мировой финансовой системе столетием ранее.
A former telecom reporter for the now defunct Bridge News, Yakovitsky had the foresight to jump journalism and became a telecom analyst for United Financial Group.
Этот бывший репортер по телекоммуникациям и информационным технологиям тоже уже бывшего информагентства Bridge News оказался достаточно прозорливым и ушел из журналистики, став аналитиком United Financial Group по вопросам телекоммуникаций.
Yet the dollar, a symbol of American financial power, has surged rather than declined.
Тем временем, доллар, символ финансового могущества Америки, только вырос.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert