Usage examples of "amount" in English with translation to Russian

<>
show all
Summary of total greenhouse gas emissions in base year and assigned amount units Сводка общих выбросов парниковых газов за базовый год и единиц установленного количества
A conditional decision, Is the total amount under 10,000? Условное решение, Общая сумма меньше 10.000?
The minimum amount to invest 50$ Минимальная сумма инвестирования 50$
"Data usage" is the amount of data that was actually used. Параметр "Расход трафика" – это объем данных, полученных с учетом сокращения трафика.
The amount of time is called dwell time. Это количество времени называется временем удержания.
The amount of energy is increasing through this little sequence. Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.
The maximum amount 10,000 USD (40 BTC). Максимальная сумма 10000 USD (40 BTC).
Invoice net amount = 10.00 Чистая сумма по накладной = 10,00
There's a huge amount of information about the genetics just by comparing the genetic similarity. Огромый объем информации о генетике можно получить только путем сопоставления генетического сходства.
We owe them a considerable amount of money. Мы должны им значительную сумму денег.
Percentage of gross amount, additional option Метод "Процент от валовой суммы": дополнительные возможности
The tax amount will be deducted from your payout. Сумма налога будет удержана из вашей выплаты.
A more businesslike attitude to time management means we conclude the same amount of work in fewer meetings. Более деловой подход к управлению рабочим временем приводит к тому, что мы завершаем тот же объем работы при меньшем количестве заседаний.
These field values determine the compensation amount for positions that are assigned to the compensation group: Следующие значения полей определяют сумму компенсации для должностей, назначенных группе компенсации.
Total trades — total amount of trade positions; Всего сделок — общее количество торговых позиций;
There is a huge amount of information in there, but we can't understand it. В нем находится огромное количество информации, но мы не можем ее понять.
A fixed amount for each item. Фиксированная сумма для каждой номенклатуры.
A very small amount of coagulant. Довольно небольшое количество коагулянта.
A win series is a certain amount of consecutive win trades; Прибыльной серией называется определенное количество совершенных подряд прибыльных сделок;
At that time, the cost amount is distributed according to the account distribution rules for the project. Тогда сумма затрат распределяется в соответствии с правилами распределения по счетам для проекта.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download