Exemples d’usage de "and a half" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Previously on Two and a Half Men. В предыдущих сериях Два с половиной человека.
They have two and a half million vaccinators. У них два с половиной миллиона вакцинаторов.
10,000, two and a half million, 15 years. 10 000, два с половиной миллиона, 15 лет.
Does he work on Two and a Half Men? Он работает над "Два с половиной человека"?
It takes two and a half hours by train. Поездка длится два с половиной часа на поезде.
Congratulations, those seven and a half minutes are all yours. Мои поздравления, семь с половиной минут - ваши.
I kept at it for five and a half hours. Так я промучился пять с половиной часов.
Like, two and a half months since you took off? Где-то, два с половиной месяца как ты слинял?
Barack wants to create two and a half million jobs. Барак хочет создать два с половиной миллиона новых рабочих мест.
About three and a half years ago I made a discovery. Около трех с половиной лет назад я совершил открытие,
Two and a half unpublished novels and references of equal fiction. Два с половиной неизданных романа и липовые рекомендации.
Six and a half days, that certainly is a fatal dose. Шесть с половиной дней, это несомненно смертельная доза.
Solar cells collect light for four and a half hours though. Однако, солнечные элементы собирают свет в течение четырех с половиной часов.
Freshman year, four and a half months cross country road trip. Первый курс, четыре с половиной месяца ездил по стране.
Two girls separated in age by 101 and a half years. Две подружки с разницей в возрасте в 101 с половиной год.
It took them, on average, three and a half minutes longer. В среднем, им понадобилось на три с половиной минуты больше.
I just ingested six and a half days worth of sleeping pills. Я только что проглотил снотворных таблеток на шесть с половиной дней.
More than three and a half thousand photos go up onto Facebook. На Facebook загружается более трёх с половиной тысяч фото.
Bender, four and a half weeks of oil wrestling sounds like plenty. Бендер, четыре с половиной недели борьбы в масле более чем достаточно.
Light travels around the earth seven and a half times a second. Свет за секунду обойдёт землю семь с половиной раз.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger