Sentence examples of "anybody" in English with translation "никто"

<>
They're not inspiring anybody. Они никого не вдохновляют.
I'm not bothering anybody. Я никому не докучаю.
This didn't please anybody. Это никому не понравилось.
Saline solution never killed anybody. Физиологический раствор еще никого не убивал.
I don't know anybody. Я никого не знаю.
The president doesn't see anybody. Президент никого не принимает.
She didn't bump off anybody. Она никого не взрывала.
Hardly anybody ever watched that show. Практически никто его не смотрел.
Don't let anybody see you. Не дай никому увидеть себя.
Anybody mind if I change the channel? Никто не станет возражать, если я переключу канал?
I will never tell it to anybody. Я никогда никому не скажу об этом.
They didn't think anybody would notice. Думали, что в этой свистопляске никто не заметит.
You can't shock anybody is Chelsea. В Челси никого невозможно эпатировать.
Well, he never actually killed anybody yet. Ну, вообще-то он еще никого не убил.
Badger will not identify anyone to anybody. Барсук никого ни с кем не опознает.
Nonsense, a little rain never hurt anybody. Ерунда, маленький дождик никому ещё не повредил.
There wasn't anybody in the house. В доме никого не было.
I never told anybody to break the law. Я никого не призывал нарушать закон.
Why won't anybody go snorkelling with me? Почему никто не идет плавать под водой со мной?
In this scenario, nobody's listening to anybody. И в этом случае, никто никого не слушает.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!