Usage examples of "anyone else" in English with translation to Russian

<>
Anyone else with porcelain fillings? У кого еще фарфоровые коронки?
But hardly anyone else can. Но вряд ли это получится у кого-то еще.
I didn't see anyone else. Я не видел ни души.
Does anyone else share this opinion? Кто нибудь из вас еще так считает?
Does anyone else has the courage? А у кого еще хватит смелости это сделать?
But there isn't anyone else; Но нет никого другого;
Do not discuss with anyone else.” Не обсуждать с посторонними".
Does anyone else smell something burning? Кто-нибудь еще чувствует запах гари?
He give anyone else a hard time? Он приставал к кому-нибудь еще?
Does anyone else feel like a bond girl? Кто еще чувствует себя девушкой Бонда?
Don’t grant Write access to anyone else. Не предоставляйте доступ Запись больше никому.
Access to this email by anyone else is unauthorized. Доступ к этому письму посторонних лиц является несанкционированным.
Did anyone else see Dr. Hunt in the barnyard? А кто-нибудь еще видел доктора Ханта на скотном дворе?
She wouldn't have anyone else wait on her. Не позволяла никому провожать её домой кроме меня.
Is anyone else responsible for updating your address book? Кто-нибудь еще отвечает за обновление вашей адресной книги?
I can't take anyone else beating me up. Я не выдержу, если меня еще кто-то отчитает.
and not to have sex with anyone else, ever. и не заниматься сексом ни с кем другим. Никогда.
If Kan didn't know, how could anyone else? Если Кан не знал, как мог знать кто-нибудь еще?
And anyone else that's gets in our way. И любым другим, кто встанет у нас на пути.
Anyone else want to join the No Cake Club? Кто еще хочет вступить в клуб Оставшихся Без Торта?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!