Sentence examples of "apologize" in English with translation "извиняться"

<>
I apologize for disapointing you. Я извиняюсь за то, что разочаровал вас.
Yet few reflect and apologize. И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.
You coming to apologize, Vaughn? Ты пришел извиниться, Вон?
We apologize for any inconvenience. Приносим свои извинения за причиненные неудобства.
We apologize for this delay. Приносим свои извинения за задержку.
We apologize, but this is. Мы приносим свои извинения, но это.
We apologize for this inconvenience. Приносим извинения за неудобства.
Buffy, I want to apologize. Баффи, я хочу извиниться.
I apologize for the delay. Я извиняюсь за задержку.
Israel should apologize and make amends. Израиль должен принести извинения и покрыть причиненный ущерб.
Again, we apologize for the delay. Еще раз приносим свои извинения за задержку.
Apologize for polluting our air, rabbi. Извинись за то, что портишь наш воздух, раввин.
I nee to apologize to you. Я должна извиниться перед тобой.
You should always apologize in person. Извиняться всегда нужно лично.
I apologize for the delay, Captain. Приношу извинения за задержку, капитан.
We apologize for any inconvenience caused. Приносим свои извинения за причиненные неудобства.
I want to apologize for Birdie. Я хочу извиниться за Берди.
Why should I apologize to you? Почему я должен перед тобой извиняться?
I can apologize for breaking the law. Я могу извиниться за то, что нарушил закон.
I must apologize and bid you adieu. Я должен извиниться и распрощаться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!