Usage examples of "apparently" in English with translation to Russian

<>
Apparently, Cousin Rune told him. Видимо, ему сказал кузен Рун.
Well, apparently Redstone was charmed. Тем не менее, Рэдстоун был очарован.
You apparently called them skanks. Якобы вы их назвали "шальными".
Several died, apparently from beatings. Несколько человек умерли, по всей видимости, от побоев.
And apparently women's lingerie. И на нем женское белье.
Apparently, Howie's editing now. Оказывается, Хоуи - монтажёр.
Apparently, Lucifer means "the light." Люцифер, кстати, значит "светлый".
Apparently, I already have an appointment. Потому что мне уже есть чем заняться.
Apparently, you ran a freak show. Выходит, у тебя было своё фрик-шоу.
Apparently, you won some great victory. Несомненно, ты одержал великую победу.
Apparently, Faraday paid cash every month. По всей видимости, Фарадей ежемесячно платил наличными.
Apparently it was a traumatic experience. Несомненно, это был ранящий опыт.
Good prisoners breed good jailers, apparently. Ценных заключенных хорошо стерегут.
I should never wear cerise, apparently. Мне, по всей видимости, не стоит носить светло-вишневый.
Apparently persimmons are not in season. Видимо для хурмы сейчас не сезон.
Apparently I'm carrying the lightsaber. Видимо, я ношу световой меч.
Apparently he led a double life. Похоже, он вёл двойную жизнь.
He apparently reversed an irreversible hypothermia. Он каким-то образом сумел обратить вспять необратимые последствия гипотермии.
Apparently, she's a Russian dominatrix. Похоже, какая-то русская доминатрикс.
Apparently, I have a heart murmur. Кажется, у меня какие-то шумы в сердце.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!