Sentence examples of "appends" in English
Data macros are used to perform updates, appends, and deletes.
Для обновления, добавления и удаления информации используются макросы данных.
Access appends http:// to the beginning of each value, but the resulting links will almost never work.
В начало каждого значения добавляется префикс http://, но итоговые ссылки практически никогда не работают.
Action tagging appends "- with Friend" to the Open Graph story.
Метка действия добавляет к новости Open Graph слова «— с другом».
Access appends http:// to the beginning of each address, but the resulting links will almost never work.
В начало каждого адреса добавляется префикс http://, но итоговые ссылки практически никогда не работают.
This appends '-with Friend Name' to the end of the user message.
При этом в конце сообщения пользователя будут добавлены слова «— с имя_друга».
If that name is already in use, Access appends "1" to the new table name — for example, Contacts1.
Если таблица с таким именем уже существует, в Access к имени новой таблицы добавляется "1", например "Контакты1".
Otherwise, Access appends http:// to the beginning of each value, and the resulting links are not valid.
В противном случае Access добавляет префикс http:// в начало каждого значения, и итоговые ссылки не работают.
Access appends http:// to the beginning of each value, but like dates, the resulting links will almost never work.
В начало каждого значения добавляется префикс http://, но, как и в случае с датами, итоговые ссылки практически никогда не работают.
Tip: Note that Access appends "SumOf" to the beginning of the name of the field that you sum.
Совет: Обратите внимание на то, что Access добавляет префикс "Сумма_" к началу имени поля, в котором производится суммирование.
Access converts all Yes values to -1 and all No values to 0, and appends http:// to the beginning of each value.
Все значения "Да" преобразуются в -1, а все значения "Нет" — в 0. В начало каждого значения добавляется префикс http://.
If that name is already in use, Access appends "1" to the new table name — for example, dbo_Product1.
Если это имя уже используется, в Access к нему будет добавлена цифра 1, например dbo_Product1.
If that name is already in use, Access appends "1" to the new table name — for example, for Contacts1, if Contacts1 is also already in use, Access will create Contacts2, and so on.
Если таблица с таким именем уже существует, в Access к имени новой таблицы добавляется "1", например "Контакты1". (Если имя "Контакты1" тоже существует, в Access создается таблица "Контакты2", и т. д.)
When you add the data source a second time, Access appends _1 to the name of the second instance.
При втором добавлении источника данных Access присвоит имени второго экземпляра окончание "_1".
When you add a data source a second time, Access appends _1 to the name of the second instance.
При добавлении источника данных во второй раз Access присвоит имени второго экземпляра окончание "_1".
Append to an existing table. If you are adding the data to an existing table, the import process appends the data to the specified table.
Добавление в существующую таблицу. Если используется существующая таблица, при импорте данные добавляются в нее.
It suggests the term “Islamic State group” — which assigns the body the name it prefers, but appends “group” because “we think it’s important to indicate it’s not a state by normal criteria,” according to Thomas Kent, AP’s standards editor.
Оно предлагает использовать термин «группировка Исламское государство» — при этом сохраняется то название, которое выбрало само это образование, а слово «группировка» добавлено потому, что «для нас важно показать, что это не государство с точки зрения нормальных критериев», — подчеркивает Томас Кент (Thomas Kent), отвечающих за стандарты редактор (standards editor) агентства Associated Press.
Endorses the document on recent EIA developments and links with other conventions as appended to this decision;
одобряет документ о последних событиях в области ОВОС и связях с другими конвенциями, прилагаемый к настоящему решению;
A query string will be appended to this URL with the following parameters:
К URL-адресу добавляется строка запроса со следующими параметрами:
Full lists of the counter-terrorism training courses recently prepared by Egypt for Arab and African States and for the Commonwealth of Independent States are appended hereto (appendix 4).
К настоящему документу прилагаются полные списки учебных курсов по контртеррористической тематике, подготовленных недавно Египтом для арабских и африканских государств и для Содружества Независимых Государств.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert