Usage examples of "are in time" in English with translation to Russian

<>
Father Benoit and his bicycle are in time for breakfast. Отец Бенуа со своим велосипедом, успел как раз к завтраку.
Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate. Наши мореходы всегда славились бесподобной расторопностью и храбростью в минуты опасности. Это спасло многие британские корабли, в то время как другие моряки прятались под палубу и бросали корабль на волю волн или, быть может, еще более жестокого врага - пирата.
Benefits are in effect. Выгоды заключаются в эффекте.
He will be in time for the train. Он успеет на поезд.
The apricot trees are in full blossom. Цветение абрикосов в самом разгаре.
We were only just in time for the last train. Мы едва успели на последний поезд.
My thoughts are in agreement with them. Я мыслю также, как они.
He arrived in time. Он прибыл вовремя.
We are in good condition. Мы в хорошей форме.
I took a taxi to get there in time. Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in. Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения.
We got to the station in time to catch the bus. Мы добрались до станции как раз вовремя, чтобы успеть на автобус.
They are in class. Они в классе.
He caught the first train and got there just in time. Он поймал первый попавшийся поезд и попал туда вовремя.
The Peach Trees are in their full bloom. Персиковые деревья все в цвету.
Cancer can be cured if discovered in time. Рак может быть вылечен если обнаружен вовремя.
Once a war breaks out, both sides are in the wrong. Как только вспыхнет война, обе стороны неправы.
I just hope it makes it in time. Я надеюсь он успеет вовремя.
The American police are in blue uniforms. Американские полицейские носят синюю униформу.
He was in time for school. Он пришёл в школу вовремя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!