Sentence examples of "arrive" in English with translation "приезжать"

<>
show all
What station do we arrive at? На какой вокзал мы приезжаем?
He is due to arrive tomorrow. Он должен приехать завтра.
Having a siesta when I arrive? У вас сиеста, когда я приезжаю?
I'll arrive a week tomorrow Приеду завтра на неделю
Which train will you arrive on? Каким поездом приедешь?
The bus will arrive within ten minutes. Автобус приедет в течение десяти минут.
At the appointed time, David would arrive. Девид бы приехал в назначенное время.
At the right time, David would arrive. Девид бы приехал в назначенное время.
When you arrive in Osaka, please contact me. Когда приедете в Осаку, свяжитесь со мной, пожалуйста.
They arrive by air, by train, by car. Они приезжают в самолетах, поездах, на автомобилях.
Until they arrive, don't leave the castle. Пока они не приехали, не покидайте замок.
We'll arrive at night, in the lamplight. Мы приедем ночью, город будет весь в огнях.
The minute I arrive, I didnt even go home. Когда я приехал, я даже не пошел домой.
The father didn't arrive until some time later. Отец приехал спустя какое-то время.
When we arrive in her village, she isn’t there. Приехав в деревню, мы обнаружили, что ее там нет.
But when they arrive, they receive a true heroes' welcome: Но когда они приезжают, их встречают, как настоящих героев:
Does your courier arrive at a fixed point every day? Ваш курьер приезжает каждый день в одинаковое время?
Get in touch with me as soon as you arrive here. Свяжись со мной, как только приедешь.
Now, please, clear out the clutter before the taste police arrive. А теперь, пожалуйста, убери это всё, пока не приехала полиция вкуса.
Young activists arrive in a particular area, typically from Arab countries. Молодые активисты (обычно из арабских стран) приезжают в определенный район.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download